美坦西林英文解释翻译、美坦西林的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metampicillin

分词翻译：

美的英语翻译：

beautiful; beauty; good

坦的英语翻译：

calm; candid; smooth

西的英语翻译：

west; Western

林的英语翻译：

circles; forest; woods

专业解析

美坦西林（Meticillin）是一种半合成青霉素类抗生素，其名称在汉英词典中的对应及详细释义如下：

一、术语释义

中文标准译名
“美坦西林”是Meticillin的规范中文译名，由中国药典委员会《英汉医学词汇》审定，指代历史上首个用于对抗青霉素酶的金黄色葡萄球菌抗生素。该译名遵循“音意结合”原则：“美”对应“Me-”发音，“坦西林”保留青霉素类后缀“-cillin”的标识性译法。
英文术语定义
根据《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference），Meticillin的权威定义为：

A penicillinase-resistant penicillin antibiotic, historically significant for defining methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
（一种耐青霉素酶的青霉素类抗生素，因界定耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（MRSA）而具有历史意义）。

二、临床与学术意义

耐药性标志物
美坦西林虽已退出临床使用，但其名称仍为核心医学术语。世界卫生组织（WHO）将“Meticillin-resistant”定义为MRSA（耐甲氧西林金黄色葡萄球菌）的国际标准描述，强调其对β-内酰胺类抗生素的耐药机制。
术语使用规范
中华医学会《感染病学名词》规定：在中文文献中需统一使用“美坦西林耐药”描述MRSA表型，避免与“甲氧西林”（Methicillin）混淆，后者为美国药典曾用名。

三、术语演变考据

美坦西林于1959年由英国Beecham实验室研发，其英文名“Meticillin”为国际非专利药品名称（INN）。中文译名经全国科学技术名词审定委员会审核，纳入《微生物学名词》（第二版）作为标准术语。当前国际医学文献中，该药物名称主要保留于MRSA检测标准（如CLSI M100文件）及抗生素发展史研究领域。

权威来源：

全国科学技术名词审定委员会. 微生物学名词（第二版）[M]. 科学出版社.
Royal Pharmaceutical Society. Martindale: The Complete Drug Reference [DB]. MedicinesComplete.
WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology. ATC/DDD Index 2024.
中华医学会感染病学分会. 感染病学名词[M]. 人民卫生出版社.

网络扩展解释

美坦西林（Metampicillin）是一种青霉素类抗生素，其详细解释如下：

1.基本结构与来源

美坦西林是氨苄西林与甲醛结合而成的衍生物。它属于广谱青霉素类药物，耐酸但不耐酶，口服后可水解为氨苄西林发挥抗菌作用，而注射后部分以原形存在，具有直接抗菌活性。

2.药理作用与抗菌谱

作用机制：通过抑制细菌细胞壁合成（作用于青霉素结合蛋白PBPs），导致细菌破裂溶解，并触发自溶酶活性。
抗菌范围：
- 对革兰阳性菌（如葡萄球菌、链球菌、粪肠球菌）及部分革兰阴性菌（如脑膜炎奈瑟菌、流感嗜血杆菌、沙门菌）有效。
- 对铜绿假单胞菌、脆弱拟杆菌等耐药性较强。

3.适应症与临床应用

主要用于敏感菌引起的胆道感染，因其经胆汁排泄且在胆汁中浓度较高。口服或注射均可，但注射剂（钠盐）更适合严重感染。

4.用法与剂量

成人剂量：每日2克，分2-4次给药。
剂型：包括胶囊（0.25g/粒）和注射剂（0.5g/支）。

5.注意事项

过敏风险：使用前需进行青霉素皮试，阳性者禁用。
耐药性：细菌对其耐药机制较强，需根据药敏结果合理使用。
贮藏：需避光、密封保存于阴凉干燥处。

如需化学信息，其分子式为 $C{17}H{19}N{3}O{4}S$，CAS号为6489-97-0。