罐底英文解释翻译、罐底的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tank bottoms

分词翻译：

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

专业解析

"罐底"在汉英词典中通常指容器底部结构或残余物的双重含义。作为专业术语，其定义在不同领域存在差异化解读：

一、物理结构定义指圆柱形或规则容器的基底支撑部分，常见于金属加工和食品包装行业。牛津大学出版社《汉英技术词典》（第3版）指出该词对应英文"tank bottom"或"can base"，强调其在压力容器中的承重功能。中国机械工业出版社《压力容器设计手册》规定罐底厚度需满足材料屈服强度公式： $$ sigma = frac{PD}{4t} $$ 其中$sigma$为材料应力，$P$为内压，$D$为罐体直径，$t$为底部厚度。

二、残留物指代在食品工业和日常生活场景中，该词常指容器内剩余物质。剑桥大学出版社《现代汉英双解词典》收录其引申义项，对应英文表述为"dregs"或"residue"。中国质检总局《食品接触材料安全标准》要求罐底残留物检测需符合GB 4806.9-2016标准。

三、特殊行业用法石油化工领域特指储油罐沉淀层，《英汉石油大词典》明确其专业英文术语为"tank bottom sludge"，包含水分、泥沙和重质油分的混合物。美国石油学会API 650标准规定罐底倾斜度应≥1:120以确保完全排空。

网络扩展解释

“罐底”一词的含义需结合不同来源分情况解释：

一、基本含义（实物类）

指瓷质套料鼻烟壶
“罐底”是一种传统工艺鼻烟壶类型，特指用烧制过程中沉积在罐底的各色余料混合烧制而成。其特点为色彩斑斓、质地坚硬，因混合后呈现类似玛瑙的纹理而珍贵。
文献依据：周继煦《勇卢闲诘评语·说壶》记载，这种鼻烟壶因“色杂而不混”且“极不易得”而被视为精品。
制作工艺
需将不同颜色的余料置于同一罐中高温烧制，成品色彩丰富且层次分明，类似五色玛瑙。

二、比喻性含义（需谨慎使用）

部分词典（如）提到“罐底”可比喻事物的最底层或最低点，例如形容人生低谷或事物的基础部分。但此用法在其他权威来源中未见明确记载，可能属于少数语境下的引申义。

总结建议

优先含义：实际指鼻烟壶类型，常见于工艺、收藏领域。
比喻用法：若需使用，建议结合具体语境或补充说明来源。