不等价交换利益英文解释翻译、不等价交换利益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 profit from unequivalent exchange

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

等价交换的英语翻译：

【经】 equivalent exchange

利益的英语翻译：

benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains

专业解析

不等价交换利益的经济学与法律解析

一、术语分解与词典定义

不等价交换（Unequal Exchange）
- 汉语释义：指交易双方提供的商品、服务或资源在价值上不相等，导致一方获得超额收益的经济行为。
- 英译对照：经济学中译为 "Unequal Exchange"，强调交换过程中的价值不对等性（来源：《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社）。
利益（Benefit/Interest）
- 法律视角：指通过不等价交换获取的超额收益，可能涉及不当得利或权利失衡（来源：《元照英美法词典》，北京大学出版社）。

二、完整概念与经济学内涵

不等价交换利益指一方利用市场优势、信息不对称或制度漏洞，以低于实际价值的价格获取资源，从而形成的超额收益。其核心特征包括：

价值失衡：交换标的的市场价值与支付代价显著偏离（如发展中国家原材料低价出口）。
权力不对称：强势方（如垄断企业）通过定价权转移利益（来源：《新帕尔格雷夫经济学大辞典》，科学出版社）。

三、典型场景与法律约束

国际贸易：
发达国家通过技术壁垒压低发展中国家初级产品价格，形成结构性利益转移（来源：联合国贸易和发展会议报告）。

劳动市场：
企业以低于劳动力价值的工资雇佣工人，剥削剩余价值（来源：马克思《资本论》第1卷）。

法律规制：
《反不正当竞争法》第12条禁止"利用不公平交易条件获取不当利益"（来源：中国人大网法律数据库）。

四、学术争议与伦理边界

部分学者认为该概念需区分主观恶意与市场自发失衡：

恶意操作（如欺诈）构成违法；
市场波动导致的短期不等价属正常风险（来源：Journal of Economic Perspectives，Vol.33）。

权威参考来源

《牛津英汉汉英词典》
联合国贸易和发展会议（UNCTAD）政策报告
《中华人民共和国反不正当竞争法》
《新帕尔格雷夫经济学大辞典》
Journal of Economic Perspectives 学术期刊

网络扩展解释

“不等价交换利益”指在贸易过程中，由于交换双方地位不对等，导致一方通过非公平手段获得更多利益的现象。具体解释如下：

一、定义与核心特征

不等价交换指不遵循国际价值规律的商品交换，双方获得的利益不均衡。其核心特征包括：

非对等性：一方凭借政治、经济或技术优势主导交易；
利益失衡：优势方通过高价出售或低价收购获取超额利润；
历史延续性：从殖民时期延续至现代国际贸易体系。

二、利益分配机制

利益不平等体现在两方面：

经济剥削：发达国家通过垄断技术或市场定价权，迫使发展中国家以低价出口原材料，高价进口工业品（如“剪刀差”现象）；
政治控制：历史上殖民国家通过武力强制推行贸易条款，如19世纪英国对印度棉纺织业的压制。

三、形成原因

综合网页信息，主要原因包括：

结构性因素：全球产业链分工固化，发展中国家长期处于低附加值环节；
市场垄断：跨国公司操控大宗商品定价（如石油、矿产）；
政策干预：发达国家通过关税壁垒、技术标准限制发展中国家的议价能力。

四、典型案例

殖民时期：欧洲列强以低价掠夺殖民地香料、贵金属，高价倾销工业品；
现代贸易：部分跨国公司在非洲以极低价格收购矿产，经加工后以数十倍价格返销。

不等价交换利益本质是权力不对等在贸易中的投射，需通过国际规则改革（如WTO公平贸易条款）和技术援助逐步改善失衡局面。