月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

非营业收益英文解释翻译、非营业收益的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 non-operating earnings; non-operating income; unearned income

分词翻译:

非的英语翻译:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

营业收益的英语翻译:

【经】 income from continuing operations; operating earnings; operating income

专业解析

非营业收益(Non-operating Revenue)指企业在正常经营活动之外取得的偶发性或非持续性收入,其核心特征是与主营业务无直接关联。根据《现代汉语词典》第7版和《英汉会计词典》的定义,该术语在会计实务中需从以下五个维度理解:

  1. 定义范畴

    包含投资收益(如股权转让所得)、资产处置收益(固定资产变卖)、政府补助、汇兑损益及债务重组利得等。根据财政部《企业会计准则第16号——政府补助》,需与营业收入严格区分核算。

  2. 会计确认标准

    需满足《国际财务报告准则》(IFRS)第9号规定的两个条件:①经济利益的流入具有可计量性;②与资产增加或负债减少相关。例如企业出售闲置设备所得属于非营业收益。

  3. 中英术语对照

    英文对应术语包括"non-operating income"(牛津商业词典)和"incidental revenue"(Black's Law Dictionary),后者更强调收入的偶然性特征。

  4. 税务处理差异

    根据《中华人民共和国企业所得税法实施条例》第二十二条,部分非营业收益(如逾期未退包装物押金)需计入应纳税所得额,但政府补助可能享受免税待遇。

  5. 财报披露要求

    依据《企业会计准则第30号——财务报表列报》,需在利润表中单独列示,典型案例如格力电器2022年报披露的32.7亿元政府补贴收入。

网络扩展解释

非营业收益(或称非经营收益)是指企业在正常主营业务活动之外获得的收益,通常具有偶发性或非持续性特点,与核心业务无直接关联。以下是详细解释:

一、定义与特征

非营业收益主要来源于非经常性经济活动,具有以下特征:


二、主要类型

根据来源不同,非营业收益可分为以下几类:

  1. 投资收益
    包括股息、利息及金融资产(股票、债券等)买卖产生的资本利得。

  2. 资产处置收益
    出售固定资产、无形资产等长期资产产生的利得。

  3. 政府补助
    政府为支持企业发展或特定项目提供的资金补贴。

  4. 公允价值变动损益
    交易性金融资产、投资性房地产等公允价值上升带来的收益。

  5. 其他项目
    如债务重组收益、捐赠收入、交通事故赔偿等偶发性收入。


三、对企业财务状况的影响

  1. 短期利润波动
    可能短期内提升净利润,但缺乏持续性,易导致财务指标不稳定。

  2. 掩盖核心业务问题
    若过度依赖非营业收益,可能隐藏主营业务盈利能力不足的风险。

  3. 融资与估值影响
    投资者和分析师通常更关注经营性利润,非营业收益占比过高可能影响企业估值。


四、应用建议

如需进一步了解具体案例或会计准则,可参考等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿托品软膏拔具苯并噻唑补体固定部长的产权和财政责任课税法成形钳冲击音抽查审计初表幅改善限弓形组织环封黄肤汇兑涨落琥珀化酰基金尼氏定律卷板式单层高压筒拒绝意见报告书空属性单元冷凝器壳体柠檬酸钡汽缸研磨机日本铸造协会实质性动议双档汇率特别法规同步传送痛恶危险的