月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

收费的长途电话英文解释翻译、收费的长途电话的近义词、反义词、例句

英语翻译:

toll call

分词翻译:

收费的英语翻译:

charge; collect fee
【经】 charge collect; fee charging

长途电话的英语翻译:

long distance
【电】 long distance cll; long-distance telephone

专业解析

收费的长途电话(Toll Long-Distance Call)

指用户需支付额外费用的跨区域电话通信服务,其核心特征包含以下三点:

  1. 收费性(Toll)

    区别于本地免费通话,此类通话按时长/距离收取费用。英语对应术语为"toll call",强调计费属性(来源:《牛津英汉双解词典》)。

  2. 长途性(Long-Distance)

    通话双方位于不同电话区号或国家代码覆盖区域,例如北京(010)拨打上海(021)。英文表述为"long-distance call" 或"trunk call"(英式用法)(来源:剑桥词典)。

  3. 电话服务本质

    基于电信网络实现的实时语音传输,需通过运营商基础设施(如交换机、光纤)完成跨区域连接(来源:国际电信联盟术语库)。

典型场景

计费方式演变

传统按分钟阶梯计价 → 现代包月套餐制(如含500分钟长途套餐)→ 互联网电话(VoIP)按流量计费(来源:电信行业白皮书)。


注:术语定义综合权威词典及通信标准机构释义,实际资费以运营商公示为准。

网络扩展解释

收费的长途电话是指用户拨打超出本地区电话网覆盖范围的通话服务,通常需要支付额外费用。以下是综合解释:

  1. 定义与范围
    长途电话指拨打与归属地(如城市或地区)区号不同的号码,超出本地通话网络覆盖范围。例如,北京用户拨打上海号码即属于国内长途,拨打国外则属于国际长途。

  2. 收费方式

    • 传统长途:早期以距离和时长计费,固定电话国内长途曾按6秒0.07元收费,手机长途费曾为0.7元/分钟。
    • IP长途:通过互联网技术降低资费,如国内IP长途约0.3元/分钟,但需叠加市话接入费。
    • 现状调整:自2017年起,国内手机长途费已取消,仅国际及港澳台通话仍收取长途费。
  3. 费用承担方
    通常由拨号方支付费用,除非接听方同意承担(如“对方付费电话”)。

  4. 技术影响
    随着光纤和卫星技术普及,长途通话质量提升,资费逐渐下降。例如,部分套餐已包含免费国内长途分钟数。

  5. 与漫游的区别
    长途费基于通话地点与号码归属地关系,而漫游费是用户离开归属地使用时产生的费用()。例如,上海用户在北京拨打上海号码属于漫游+长途(若未取消国内长途费),但接听仍可能产生漫游费。

如需更详细的运营商资费标准,可参考、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

辩证的齿钩端螺旋体从属放款人反对称的高级通信网络服务工厂卫生黑癣菌属合同工黄癣毛癣菌属继发性损害即时信息资料库服务酒石酸钙开洛尔空气轫开闭器溃疡性肺结核扩充的操作系统辣椒油树脂埋藏米皮谋杀犯凝固性过高的溺婴炮术硼化锰披肩启发的弱酸性艳蓝RAW时钟输入陶瓷彩料尾接应答询问