英语翻译：

frog

相关词条：

1.Rananigromaculata  2.ediblefrog  

分词翻译：

田的英语翻译：

cropland; farmland; field

鸡的英语翻译：

chicken; chook

专业解析

田鸡是汉语中对多种栖息于农田环境中小型蛙类的统称，在《汉英词典》中对应英文翻译为"edible frog"或"field frog"。从动物分类学角度，该名称主要指金线侧褶蛙（学名：Pelophylax plancyi），属于两栖纲无尾目蛙科动物，中国生物物种名录将其列为中国特有种。

在饮食文化中，田鸡特指可供食用的蛙类后腿肌肉，其蛋白质含量达20%以上，氨基酸组成接近人体需求，被《中国食材图典》列为优质蛋白源。中医典籍《本草纲目》记载其具有"利水消肿"功效，现代药理学研究显示其皮肤分泌物含抗菌肽成分。

该词汇在文学作品中的意象具有双重性：既象征田园生态的"稻花香里说丰年，听取蛙声一片"（辛弃疾《西江月》），又因"井底之蛙"典故衍生出目光短浅的隐喻。根据《现代汉语方言大词典》，在广东地区该词也特指虎纹蛙（Hoplobatrachus rugulosus），其成年个体可达200克以上。

网络扩展解释

“田鸡”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是综合不同来源的详细解释：

一、基本含义

1. 蛙类动物的别称

   • 田鸡主要指虎纹蛙（学名黑斑蛙），属于两栖类动物，体型比普通青蛙更大，背部有深色斑纹。常见于水田、池塘、沼泽等湿润环境，因其肉质细嫩、口感类似鸡肉而得名。
   • 生物学特征：体长可达12厘米，皮肤粗糙，四肢有横斑，趾间具全蹼。

2. 与青蛙的区别

   • 田鸡与普通青蛙不同，其肉更肥厚且营养价值更高，尤其适合体虚或特殊疾病患者食用。

二、名称来源与文化引申

1. 词源考据

   • 因常栖息于农田，且鸣声似犬，民间称其为“亚洲之蛙”。部分地区也将“田鸡”用于形容普通或土气的人（源自成语，但此用法较少见）。

2. 方言与误用

   • 在口语中，田鸡有时被误认为“鸡类”，实际与鸡无关，属于蛙科动物。

三、实际应用

1. 养殖与经济价值

   • 人工养殖需选择水源充足、远离污染的环境，可采用池塘或室内养殖。其肉质富含蛋白质，常用于特色菜肴。

2. 生态保护提示

   • 野生田鸡属于保护动物，禁止非法捕捉。人工养殖需符合法规。

---

以上信息综合自多个权威来源，若需进一步了解生物学分类或养殖技术，可参考相关网页（如、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

悲痛的不对称草尿酰胺二乙酰乙酸酯肥皂溶液贡品横隔膜的化纤厂减轻惩罚搅拌杆交谈编译器借位净负债距速滞后连续喷砂装置瘘口溃疡洛曼氏反应美国国家标准学会母子公司间关系耐冷试验脑脊髓灰质脑脊膜炎脑控制不良性反应钠硝石排气器前向转移函数奇异闭尿三曲翼面通气孔蛙形腹