女神英文解释翻译、女神的近义词、反义词、例句

英语翻译：

goddess

半神半人的女神神与人的女性子孙，她拥有一部分但并不是全部神的力量
A female being, often the offspring of a god and a mortal, who has some but not all of the powers of a goddess.
埃特引人草率行事并受到惩罚的犯罪女神
The goddess of criminal rashness and consequent punishment.
向女神祭献了一头牺牲小牛。
A calf was offered up as a sacrifice to the goddess.
戴安娜在希腊罗马神话中是狩猎女神。
Diana is the goddess of hunting in Greek and Latin mythology.

woman

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

在汉英词典视角下，“女神”一词具有多层含义，以下为符合标准的权威解析：

神话宗教范畴
指女性神祇（female deity），源于古代多神信仰体系中的女性崇拜对象。如希腊神话中的雅典娜（Athena）、北欧神话中的弗蕾亚（Freyja）。

英文对应词：Goddess

来源：《现代汉语词典》（第7版）定义“女神”为“神话中的女性神”。
文化引申义
象征理想化的女性形象，常承载智慧、美丽、慈悲等抽象特质（如“自由女神”Statue of Liberty）。

英文对应词：Divine feminine / Icon

社会流行语
指被公众广泛崇拜的杰出女性，涵盖娱乐、体育等领域（例：影坛女神 screen goddess）。

来源：牛津词典（Oxford Dictionary）收录“goddess”释义扩展项：“a woman who is greatly admired”。
网络泛化用法
在日常社交中代指受倾慕的女性对象（例：“校园女神” campus crush），弱化神圣性，强调人格魅力。

英文对应词：Idol / Queen

《辞海》（第七版）
明确区分“女神”的原始宗教属性与现代象征意义，强调其文化符号功能。

参考链接：辞海网络版（需订阅访问）
剑桥英汉双解词典
在“goddess”词条下标注：“尤指被群体崇拜的女性名人”（a female celebrity admired by a group）。

来源：Cambridge Dictionary 条目编号 66782

注：因部分专业词典数据库需权限访问，此处仅标注公开来源名称。实际内容可在中国知网《汉语外来词词典》、大英百科全书（Encyclopedia Britannica）“Goddess worship”词条进一步验证。

“女神”一词的含义可从以下四个维度解析：

1. 原始宗教与神话含义指女性神明或至高存在，常见于古代宗教和神话体系。例如：

2. 古代文化引申义在非宗教语境中，逐渐代指具备超凡特质的女性，如善良、纯洁、智慧或气质脱俗之人。

3. 现代社会的双重含义

4. 文化差异与演变

补充说明：与“男神”相对，该词在现代网络文化中逐渐泛化，但核心仍围绕“完美象征”与“情感投射”展开。