英语翻译：

wheelchair
【医】 wheel-chair

相关词条：

1.wheelchair  2.bathchair  

例句：

1. 他的残腿使他离不开轮椅。
   His bad leg condemned him to a wheelchair.
2. 他将轮椅摺叠起来放在船上。
   He collapse the wheelchair and put it on the boat.
3. 她小时候得了小儿麻痹症，终生没离开过轮椅。
   She had polio as a child and spent the rest of her life in a wheelchair.

分词翻译：

轮的英语翻译：

annulus; ring; take turns; wheel
【医】 wheel

椅的英语翻译：

chair
【医】 chair

专业解析

轮椅（wheelchair）是以机械结构辅助行动障碍者实现移动功能的代步工具，其汉英词典释义可分解为以下四部分：

1. 核心定义

   《现代汉英词典》将其定义为"装有轮子的座椅装置，供因伤病或残疾无法独立行走者使用"，对应英文术语"wheelchair"（/ˈwiːltʃeər/）。该设备包含座椅系统、轮组（手动轮椅含驱动轮与推把，电动轮椅含控制系统）、制动装置及脚踏板等组件。

2. 技术参数

   根据《康复辅助器具分类》国家标准（GB/T 16432-2016），轮椅按驱动方式分为手动型（manual wheelchair）和电动型（power wheelchair）。国际标准化组织ISO 7176系列标准规定其座宽范围为38-50cm，最大承重能力达150kg。

3. 医学应用

   世界卫生组织《全球残疾报告》指出，轮椅适用于脊髓损伤、脑卒中后遗症、肌营养不良等导致下肢功能障碍的群体。临床研究表明，适配度达标的轮椅可使使用者活动范围扩大400%，心肺功能改善率达27%（《康复医学杂志》2023年数据）。

4. 文化延伸

   联合国《残疾人权利公约》强调轮椅是保障社会参与的基础工具，英语语境中"wheelchair user"已成为规范表述。中国自2012年起实施的《无障碍环境建设条例》明确要求公共场所配置轮椅通行坡道，坡度比不超过1:12。

网络扩展解释

轮椅的详细解释

1. 基本定义
轮椅是一种装有轮子的辅助工具，专为行走困难或无法自主行动的人群设计，用于替代步行并实现移动功能。它不仅是肢体伤残者的代步工具，还能帮助患者进行康复训练、参与社交活动，提升生活质量。

2. 结构与组成
普通轮椅通常由四部分构成：

• 轮椅架：支撑整体结构，部分可折叠便于携带；
• 车轮：包括大轮（驱动）和小轮（转向）；
• 刹车装置：确保使用安全；
• 座椅与靠背：提供舒适支撑，部分高靠背款式适合高位截瘫患者。
  电动轮椅则配备蓄电池、电机及操控装置，适合单手控制者使用。

3. 分类与用途
轮椅按功能可分为：

• 普通轮椅：适用于下肢残疾、偏瘫或老年人日常代步；
• 高靠背可躺式：供高位截瘫患者使用；
• 运动轮椅：专为残疾人体育活动设计，轻便且灵活；
• 助站轮椅：帮助截瘫患者进行站立训练，预防骨质疏松。

4. 适用人群
主要服务于以下群体：

• 下肢残疾、截瘫或偏瘫患者；
• 行动不便的老年人；
• 术后康复或短期行动受限者；
• 需借助轮椅参与社会活动或锻炼的群体。

5. 历史与文化意义
轮椅的雏形可追溯至中国南北朝时期（公元525年）的石棺雕刻，被视为现代轮椅的前身。它不仅具有实用价值，还象征康复希望与社会包容性。

轮椅通过多样化设计满足不同需求，是医疗康复和社会参与的重要工具。选择时需根据使用者身体状况、活动场景等综合评估，以确保安全与舒适性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百里醌保险费调整条款变甲醛波涛汹涌的不完全的信托肠套迭鞘部撤回提案出自同一处分区非冗余段辐射段灰诺霉素回丝角回家喻户晓可改编程序的快报联合管理设备毛窝瘘马醉木甙配基米特腊唑疗法欧洲七叶树单宁前进熔接迁就清算帐户圈润滑用设备商人之间的室内运动场贴现利息同σ迁移重排