结晶裂纹英文解释翻译、结晶裂纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crystal crack

分词翻译：

结晶的英语翻译：

crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【医】 Crys.; crystal; crystallization

裂纹的英语翻译：

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【医】 fissura; fissure

专业解析

结晶裂纹（Crystallization Crack）是材料科学和冶金工程领域的专业术语，指金属或合金在凝固过程中因结晶行为导致的微观或宏观开裂现象。其核心机理是：熔融金属在冷却结晶时，晶界处低熔点杂质或合金元素的偏析形成液态薄膜，在凝固收缩应力的作用下发生沿晶开裂。

汉英术语解析：

结晶（Crystallization）：指物质从液态或气态转变为规则晶体结构的过程，对应英文 "crystallization" 或 "solidification"。
裂纹（Crack）：指材料内部的连续性破坏形成的缝隙，对应英文 "crack" 或 "fissure"。
结晶裂纹（Crystallization Crack）：英文术语为 "solidification crack" 或 "hot crack"，强调其产生于高温凝固阶段。

形成机理与特征：

晶界偏析
合金元素（如硫、磷）或杂质在凝固末期富集于晶界，形成低熔点共晶薄膜（如FeS-Fe共晶）。当冷却收缩产生的拉应力超过薄膜强度时，裂纹沿晶界扩展。

温度区间敏感
裂纹多产生于"脆性温度区间"（Brittle Temperature Range, BTR），即固相线以下某温度范围，此时晶间液态膜尚未完全凝固，强度极低。

典型形态
宏观呈网状或锯齿状，微观为沿晶开裂，断口可见枝晶形貌和凝固组织特征。

工业影响与防控：

常见场景：焊接（焊缝热裂纹）、铸造（铸件缩裂）、增材制造（层间开裂）。
防控措施：
- 降低杂质含量（如控制S、P含量）
- 调整合金成分（增加Mn/S比以形成高熔点MnS）
- 优化工艺参数（减小冷却速率、降低热输入）
- 引入晶粒细化元素（如Ti、B）以减少晶界偏析。

权威参考来源：

《焊接冶金学》（Welding Metallurgy） by Sindo Kou – 详述凝固裂纹形成机制
美国金属学会（ASM）手册 Vol.6: Welding, Brazing and Soldering – 工业防控标准
期刊 Materials Science and Engineering: A – 凝固裂纹微观机理研究

（注：因未搜索到可引用的具体网页链接，以上来源为经典学术著作及权威机构出版物，实际引用时建议通过学术数据库获取原文。）

网络扩展解释

结晶裂纹是焊接过程中常见的一种热裂纹，主要出现在焊缝金属凝固的后期阶段。以下从定义、特征、形成机理及成因等方面进行详细解释：

1. 定义

结晶裂纹又称凝固裂纹，是在焊缝金属冷却到固相线附近时，由于晶界处低熔点共晶物的存在和收缩应力的共同作用，导致沿晶界开裂的现象。

2. 特征

分布位置：仅存在于焊缝中，多沿纵向分布在焊缝中心线，或呈弧形分布于中心线两侧。
形态特点：纵向裂纹较长且深，弧形裂纹较短且浅；部分裂纹与焊波垂直，弧坑裂纹也属于此类。
微观结构：裂纹沿一次结晶的晶界分布，尤其是柱状晶交界处。

3. 形成机理

结晶偏析：焊接时先结晶的金属较纯，后结晶部分富集杂质和合金元素，形成低熔点共晶物聚集在晶界。
液态薄膜：凝固末期，晶界处的低熔点共晶物呈液态薄膜，削弱晶粒间结合力。
应力作用：冷却收缩产生的拉应力作用于脆弱的液态薄膜，导致沿晶界开裂。

4. 主要成因

材料因素：金属中含硫、磷等杂质或合金元素偏析。
工艺条件：焊接热输入过大或冷却速度过快，加剧偏析和应力。
结构约束：焊缝形状或工件刚性较大时，收缩应力更显著。

5. 常见应用场景

主要出现在碳钢、低合金钢、不锈钢等材料的焊接焊缝中，尤其是硫、磷含量较高的钢材。

如需更深入的技术细节或具体案例分析，来源中的焊接工艺文献（如、3、4）。