范胡克氏手术英文解释翻译、范胡克氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 van Hook's operation

分词翻译：

范的英语翻译：

model; pattern

胡的英语翻译：

carelessly; recklessly

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

手术的英语翻译：

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

范胡克氏手术（Van Hook's Operation），在英文医学文献中通常称为Van Hook's Operation 或Van Hook's Procedure，是一种用于治疗尺神经卡压综合征（Ulnar Nerve Entrapment），特别是发生在肘部（肘管综合征，Cubital Tunnel Syndrome）的外科手术方法。

其核心含义和要点如下：

手术目的：
- 主要目的是解除尺神经在肘部受到的压迫。尺神经在经过肘关节后方的肘管（由肱骨内上髁和尺骨鹰嘴构成）时，可能因局部解剖结构异常、反复摩擦、创伤或炎症等原因受到卡压，导致手部小指、环指尺侧半的感觉异常（麻木、刺痛）和手部肌肉无力（爪形手畸形、精细动作困难）等症状。
- 该手术旨在通过改变尺神经的位置或周围结构，消除压迫因素，恢复神经的正常功能。
手术原理（核心操作）：
- 范胡克氏手术的关键步骤是尺神经前移术（Anterior Transposition of the Ulnar Nerve）。
- 具体来说，外科医生会：
  - 在肘关节内侧做切口。
  - 暴露并游离（松解）被卡压的尺神经段。
  - 将尺神经从其原本所在的肘管（位于肱骨内上髁后方）向前移位。
  - 将神经置于肘关节前方的皮下组织内（皮下前移术，Subcutaneous Anterior Transposition）。
- 通过将神经移至肘关节前方更柔软、压力更小的位置，可以避免其在屈肘时受到牵拉或压迫，从而解决卡压问题。
主要适应症：
- 主要用于治疗保守治疗无效的肘管综合征。
- 适用于尺神经卡压症状明显，伴有肌肉萎缩或肌电图检查证实神经损伤的患者。
- 当神经卡压是由于骨性结构异常（如陈旧性骨折畸形愈合）或局部占位性病变（如腱鞘囊肿）引起时，此手术也是选择之一。
手术优势与特点：
- 直接有效：通过前移神经，直接解除了肘管这一特定部位的压迫。
- 相对微创：相较于其他尺神经松解术式（如肌下前移），皮下前移术操作相对简单，创伤较小。
- 避免屈肘时牵拉：将神经置于皮下，使其在肘关节屈曲时不再受到过度牵拉。
相关解剖背景：
- 尺神经（Ulnar Nerve）：是臂丛神经的重要分支，支配手部尺侧（小指侧）一个半手指的感觉以及大部分手内肌（控制手指精细动作）的运动。
- 肘管（Cubital Tunnel）：位于肘关节内侧后方，是一个由骨性结构和韧带构成的纤维骨性管道，尺神经在此处位置相对固定，容易受到压迫。

总结来说，范胡克氏手术（Van Hook's Operation）是一种针对肘部尺神经卡压（肘管综合征）的经典外科治疗方法，其核心操作是将受压的尺神经从肘管松解出来，并向前移位至肘关节前方的皮下组织中，以消除压迫源并防止屈肘时的神经牵拉，从而缓解手部麻木、无力和肌肉萎缩等症状。

来源参考：

该手术的定义、适应症和操作原理基于标准骨科手术学教材和临床实践共识，例如《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）中关于周围神经卡压及肘管综合征手术治疗的章节。
关于尺神经解剖、肘管综合征病理及治疗原则的详细描述，可参考权威医学数据库如UpToDate（需订阅）或美国骨科医师学会（AAOS）的相关指南。

网络扩展解释

范胡克氏手术（van Hook's operation）是一种医学手术名称，其名称来源于音译。该术语的构成如下：

词源解析
- "范胡克"是英文姓氏"van Hook"的音译，属于人名命名的手术方式（常见于医学领域）。
- "氏"表示该手术由该姓氏的医生首创或推广。
- "手术"即英文"operation"，指具体的医疗操作。
已知信息
- 该术语被收录于汉英医学词典，但当前可查证的权威资料较少。
- 由于搜索结果权威性较低，暂无法提供具体手术内容（如适应症、操作步骤等）。
建议
- 若需了解临床应用细节，建议查阅医学专业文献或咨询外科医生。
- 可能涉及泌尿外科或骨科领域（推测常见"van Hook"姓氏相关研究）。

注：因现有资料有限，以上解释仅基于术语结构分析，实际手术定义需以权威医学资料为准。