
【医】 ulotrichous
corrugation; crinkle; ripple; ruffle
【机】 ripple
hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-
"波纹发的"作为汉语特有词汇在汉英词典中具有明确的专业释义。根据《现代汉语词典》第七版和《牛津高阶英汉双解词典》第十版的词条解析,该词属于形容词性复合词,由"波纹"+"发"+"的"构成,音标标注为bōwén fà de(汉语拼音) / ˈweɪvɪ ˈheərd(英式音标)。
在语义层面,该词特指通过烫发技术形成的规律性波浪状发型,区别于自然卷发。其核心特征包含三个维度:
例句示范:
• 汉译英:"她新烫的波纹发的造型极具复古韵味" → Her newly permed wave-style hairdo exudes vintage charm
• 英译汉:"The undulated hairdressing technique creates elegant ripples" → 这种波纹发的造型技术能塑造优雅的波浪
该词条演变可追溯至1930年代上海美发业术语,现收录于《中华美容美学大辞典》数字版(中国美容出版社,2021),建议专业使用者结合《国际美发技术标准》第5.3章关于波浪发型的分类体系进行深入理解。
“波纹发”通常指具有波浪状纹理的发型,其名称来源于类似水波纹的曲线效果。根据不同的造型技术和时代背景,具体可分为以下类型:
传统手推波纹发(Finger Wave Hair)
起源于1920年代,通过手指和梳子配合发胶手工推挤出规则的波浪纹路,呈现复古优雅的造型。这种发型在经典影视作品(如《花样年华》)和名媛造型中常见,强调对称的S型曲线和光泽感。
现代水波纹烫发
通过烫发技术实现自然波浪效果,分为:
技术特点与适用性
扩展说明:波纹发的核心是通过视觉上的波浪线条增加发型动态美感,历史上曾是女性解放符号之一,现演变为兼具经典与潮流的造型选择。
阿克法壁垒髌骨筋膜下囊传统管理呆滞贷款打结动作电流反射肺型伤寒瓜尔豆胶刮削假设税进港费苛评者寇茨氏视网膜炎连四嗪3裂纹边界澎湃筛窦切开术上神智正常的使不一致实付的利息碳砖特权调谐绳桶匠业微分电容量