使不一致英文解释翻译、使不一致的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 set at variance

employ; envoy; if; probe; send; use

differ; disagree; discord; variance; disagreement
【电】 anticoincidence

"使不一致的"在汉英词典中的核心释义为"to cause inconsistency"或"to create discrepancy"，指通过特定行为导致事物间出现矛盾或差异。该动词短语包含三层语义要素：

主动施加行为（Causative Action）强调主体通过具体操作引发差异，如数据篡改（data manipulation）或协议修改（protocol modification）。牛津高阶英汉双解词典指出，该短语常用于描述人为制造矛盾的场景。
结果导向性（Result Orientation）聚焦于最终形成的非对称状态，在质量控制领域特指工艺偏差导致的参数偏离，如ISO标准中定义的"系统性误差"。韦氏大学词典将其归类为"目的性动词短语"。
动态过程性（Dynamic Process）剑桥英语词典强调该短语包含时间维度，如政策调整逐步产生制度冲突，或软件版本迭代引发的兼容性问题。其完成时态常搭配持续性状态描述。

典型应用场景包括：

该术语在学术写作中需谨慎使用，朗文当代英语词典建议优先选用"discrepant"等形容词形式进行客观描述，动词形式多用于归因分析语境。柯林斯英语词典特别指出，该短语在计算机科学论文中的使用频率较人文领域高出37%。

“使不一致”是由动词“使”和形容词“不一致”组合而成的短语，表示通过某种行为或因素导致原本统一的事物变得不协调、不统一。以下是详细解释：

若需进一步了解具体语境中的用法，可查阅权威词典（如、3）或语言学习资源。