女性遗传英文解释翻译、女性遗传的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hologynic inheritance

woman

heredity; inherit; inheritance; transmit
【医】 heredity; inheritance

女性遗传在汉英词典中通常指代"maternal inheritance"或"X-linked inheritance"两种核心概念。根据《牛津遗传学词典》（Oxford Dictionary of Genetics）定义，该术语主要包含以下两层含义：

母系遗传机制（Maternal Inheritance）指通过母体细胞质遗传物质传递的生物学现象，特别是线粒体DNA的垂直传递模式。所有个体的线粒体DNA均来源于卵细胞，这种遗传方式不遵循孟德尔定律。
X染色体连锁遗传（X-linked Inheritance）特指位于X染色体上的基因传递规律。由于女性携带两个X染色体，其遗传模式呈现显性/隐性特征差异，如血友病、红绿色盲等典型病症的传递机制均属此类。

《剑桥医学词典》（Cambridge Medical Dictionary）特别指出，女性作为X染色体隐性遗传病携带者时，通常不会表现病症但可将缺陷基因传递给子代，这种现象在遗传咨询领域具有重要临床意义。

“女性遗传”指遗传信息通过女性（母系）传递给后代的现象，其核心在于女性生殖细胞（卵子）在遗传中的独特作用。以下从不同维度详细解释：

遗传是指亲代通过生殖细胞将DNA等遗传物质传递给子代，使子代表现出与亲代相似的性状，如肤色、发色等。这种传递既包括细胞核内的染色体基因（来自父母双方），也包含细胞质内的基因（如线粒体DNA，仅由母方提供）。

女性遗传机制解释了某些疾病的传播规律（如线粒体病），也为基因溯源提供了依据（如通过线粒体DNA追踪母系祖先）。孕期监测和基因检测可帮助评估遗传风险。

女性遗传是母系基因传递的生物学过程，核心在于细胞质基因的专属传递及X染色体的分配特点，对理解遗传疾病和人类进化有重要意义。