月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

国家诉讼英文解释翻译、国家诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 state action

分词翻译:

国家的英语翻译:

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

专业解析

国家诉讼(State Litigation)是法律体系中以国家为主体的司法程序,其核心特征体现为公权力机关代表公共利益行使诉讼权利。根据《元照英美法词典》的定义,该术语对应"action by the state"概念,特指检察机关或特定行政部门依据法定职责发起的法律追诉。

从法律构成要件分析,国家诉讼包含三个核心要素:

  1. 诉讼主体资格:依据《中华人民共和国宪法》第134条,中国检察机关作为法定公诉机关,在刑事领域行使国家追诉权。美国司法部诉讼指南则规定联邦检察官在反垄断等领域的诉讼代表资格。
  2. 诉讼客体范围:涵盖宪法诉讼(如违宪审查)、行政诉讼(政府行为合法性审查)以及特定民事公益诉讼。最高人民法院2023年工作报告显示,全年各级法院受理行政案件28.6万件,其中68%涉及行政执法合规性争议。
  3. 程序规范体系:中国《刑事诉讼法》第3条明确检察机关公诉权,美国《联邦民事诉讼规则》第17条则规定政府机构参与民事诉讼的特殊程序要求。

在国际比较法视野下,国家诉讼制度呈现明显差异性。以欧盟竞争法为例,欧洲法院判例C-199/11明确成员国在反垄断领域具有双重诉讼地位,既可作为执法主体也可成为被诉对象。这种制度设计与中国的行政诉讼法第26条规定的"民告官"机制形成对比。

网络扩展解释

“国家诉讼”并非严格意义上的独立法律术语,但在法律实践中通常可以理解为国家作为主体参与或主导的诉讼活动,具体可分为以下两种主要形式:

1.刑事诉讼(国家公诉)

2.行政诉讼

补充说明

“国家诉讼”更多是学理上的概括表述,实际法律框架中需结合具体诉讼类型(刑事、行政)理解其内涵。如需进一步了解诉讼程序或分类,可参考权威法律网站如华律网、搜狗律师等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿-格二氏法鞍点共沸物膀胱输尿管的棒球场补色菜单栏氚化氢存储器模块蛋白质折叠放射诊断固体放射性废物弧贯金属圈久洛里定苛捐杂税奎宁绿脂莱-莫二氏型链条内隙铅锑合金上界算法尚未可知上下性偏盲试编资产负债表熟物曲霉菌碳氢酸透支限额碗盖式离心机