段结束英文解释翻译、段结束的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 EOS

分词翻译：

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

结束的英语翻译：

end; finish; terminate; close; fulfil; wind up; dissolution
【计】 sign-off
【经】 cease; closing; completion; end; termination

专业解析

在汉英词典语境中，“段结束”指文本中一个自然段落（paragraph）的终止位置。其核心含义与功能可从以下角度解析：

一、中文定义与语言功能

“段结束”表示一个完整语义单元的完结，通常由换行符（line break）或段落标记（¶）标识。在中文排版中，它标志着一个话题、论述或场景描述的阶段性终止，为后续内容提供逻辑分隔。例如：

“会议讨论了下一季度的预算方案。↵（段结束）随后，管理层提出了新的执行计划。”

二、英文对应术语与符号

英文词典通常对应以下表述：

End of Paragraph (EOP)
指段落的结构性终点，如：

"Press 'Enter' to mark the end of a paragraph."
Paragraph Break
强调段落间的分隔功能，例如：

"Insert a paragraph break before starting a new section."

技术文档中可能使用符号¶（Pilcrow）或编码U+2029（Unicode段落分隔符）表示。

三、实际应用场景

文字处理软件
在Microsoft Word中，段结束由↵符号表示，按Enter键生成，存储为ASCII码CR/LF（回车/换行）。

编程与文本解析
编程语言（如Python）通过`

`识别段结束，例如：

 text.split("
")# 按段落分割文本

印刷与排版规范
根据《中文排版需求》（W3C标准），段结束后的首行需缩进2字符或增加段间距，以提升可读性。

四、相关概念：段结束符（Paragraph Terminator）

在计算机文本处理中，“段结束符”是隐形控制字符，如：

ASCII：CR（Carriage Return, r）与LF（Line Feed, ）组合
Unicode：U+2029（Paragraph Separator）

此类符号不影响显示内容，但为系统提供分段逻辑依据（参考Unicode Consortium标准）。

补充说明

“段结束”与“换行”（line break）的区别在于：前者标志完整段落终结，后者仅表示行内换行（如诗歌分行）。例如：

这是同一段落内的换行↵
但仍是当前段的一部分。↵↵（段结束）
新段落从这里开始。

来源依据：

《现代汉语词典》（第7版）对“段落”的界定
Unicode Standard Annex #14: Unicode Line Breaking Algorithm
W3C《中文排版需求》1.0版

网络扩展解释

“段结束”并非固定词组，需分别理解“段”与“结束”的语义，再结合语境分析其组合含义。以下是详细解释：

一、关于“段”的释义

名词
- 事物的划分部分：如段落、路段、片段（）。
- 基层机构：如工段、机务段（）。
- 等级或地层单位：围棋段位、地质学中的“段”（）。
动词
- 截断：如“段齐城”（）。
- 锻造：古义同“锻”（）。
量词
- 表示截断部分：如“数段”（）。

二、关于“结束”的释义

现代常用义
- 终止、完毕：如会议结束、学期结束（、）。
古义与扩展义
- 装束打扮：如“结束而出”（、）。
- 处置、约束：早期白话中的用法（、）。

三、“段结束”的可能含义

结合语境常见以下理解：

段落终止：指文章、演讲等内容中某一部分的完结（ + ）。
阶段完结：如项目、任务中某一环节的完成（）。
技术术语：在编程或数据中可能指代码段或数据段的结束标记（需结合专业领域）。

四、使用示例

文学：“这段故事的结束令人唏嘘”（引用“段”的划分义+“结束”的终止义）。
日常：“第一阶段的工作已结束”（引用）。

建议结合具体场景进一步分析语义。