煤淤泥英文解释翻译、煤淤泥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coal sludge

分词翻译：

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

淤泥的英语翻译：

ooze; silt; sludge; sullage
【化】 mire

专业解析

煤淤泥（Coal Slurry）是煤炭工业中常见的副产物，指在煤炭开采、洗选或运输过程中产生的含有煤粉、水、黏土及有机杂质的半流体混合物。其特性包括高黏度、高含水量及不稳定性，主要成分为未完全碳化的植物残体、矿物质颗粒和水分。

从成分分析，煤淤泥通常包含：

有机质（30%-60%）：以煤颗粒为主，含少量腐殖酸；
无机矿物质（20%-50%）：石英、高岭土等硅酸盐类；
水分（15%-40%）：自由水与结合水的混合态。

该术语在《煤炭工业术语》（GB/T 7186-2008）中被定义为“煤炭加工过程中形成的固液混合废弃物”，其理化性质受原煤品质和加工工艺影响显著。根据中国环境科学研究院报告，煤淤泥的堆积可能引发土壤酸化、地下水污染等环境问题，需通过脱水固化等技术处理。

在汉英对照语境下，"煤淤泥"对应"coal slurry"，常见于国际能源署（IEA）技术文件及美国地质调查局（USGS）矿产年报，特指"coal washing by-product with particulate size below 0.5mm"（洗煤副产品，颗粒粒径小于0.5毫米）。英国石油公司《能源展望》曾强调其作为低品位燃料的再利用价值。

网络扩展解释

“煤淤泥”是由“煤”与“淤泥”组合而成的复合词，需结合两者的特性进行解释：

基本定义
- 煤：指煤炭或煤炭加工过程中产生的颗粒物、煤渣等物质。
- 淤泥：指河湖、池塘底部沉积的泥沙，含高水分、有机质，呈灰黑色，有臭味，且力学强度低（）。
因此，“煤淤泥”可理解为含有煤成分的淤泥状混合物，常见于煤矿开采、洗煤厂废水或煤炭运输过程中，混合了煤粉、泥沙、水及有机杂质。
特性与形成
- 成分：以煤颗粒为主，夹杂泥沙、腐殖质及微生物分解产物，可能含重金属等污染物（）。
- 物理性质：含水量高，质地稀软，不易成形，颜色深黑，可能散发异味（）。
- 形成环境：多出现在煤矿区排水系统、工业废水池或长期堆积煤炭的潮湿区域（）。
应用与处理
- 环境影响：若未妥善处理，可能污染土壤和水体，需通过清淤、固化或焚烧等方式治理（）。
- 资源化利用：部分煤淤泥可通过脱水、提纯等技术回收煤炭成分，或用于建材生产。

注意：该词并非标准术语，具体含义需结合上下文。若涉及工程或环保领域，建议参考专业文献进一步确认。