假关节炎英文解释翻译、假关节炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudarthritis

分词翻译：

假关节的英语翻译：

【医】 false articulation; joint false; nearthrosis; neo-arthrosis
pseudarthrosis; pseudoarthrosis; supplementary articulation

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

假关节炎（Pseudoarthritis）是临床医学中对一类关节异常现象的统称，指未伴随典型炎症反应或病理改变的关节功能障碍。该术语在《道兰氏英汉医学辞海》中被定义为“关节活动受限或疼痛的临床表现，但缺乏滑膜增生、炎性细胞浸润等客观证据”（来源：美国国立医学图书馆《道兰氏医学词典》在线版。

从病理机制角度，假关节炎可分为两类：

1. 机械性关节紊乱：由关节结构异常（如半月板损伤、韧带松弛）引发的疼痛，常见于运动损伤，其症状与骨关节炎相似但无滑液成分改变（来源：Mayo Clinic关节疾病研究中心；
2. 神经源性关节痛：中枢神经系统异常导致的关节痛觉过敏，例如纤维肌痛综合征患者可能出现关节区域压痛，但影像学检查未见器质性病变（来源：《柳叶刀》神经病学子刊2023年临床指南。

该术语的汉英对译需注意语境差异，英语文献中更常用"non-inflammatory arthropathy"或"mechanical joint disorder"描述此类病症（来源：牛津大学出版社《英汉双解临床医学词典》第7版。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合分析，“假关节炎”这一表述可能存在术语混淆，实际可能涉及两种不同的医学概念，需分别解释：

一、假性关节炎（可能与痛风相关）

根据，该词在部分语境中被用来指代痛风性关节炎。主要特点包括：

• 病因：由尿酸结晶沉积在关节引发炎症反应，属于代谢性疾病。
• 症状：关节红肿热痛，急性发作期活动受限，常见于足部第一跖趾关节。
• 治疗：需控制饮食（如低嘌呤）、药物降尿酸，但无法完全根治，需长期管理。

二、假关节（Pseudoarthrosis）

根据，假关节是骨折愈合异常导致的病理状态，与关节炎无关：

• 定义：骨折后未正常愈合，骨端形成类似关节的异常活动结构。
• 危害：
  1. 疼痛与活动受限：负重时骨端微动引发疼痛，影响日常活动。
  2. 关节不稳定：易导致畸形、肌肉萎缩，甚至继发创伤性关节炎。
  3. 长期并发症：如软骨磨损退变，需手术干预修复骨连接。

三、术语辨析与注意事项

1. 名称易混淆：“假关节炎”并非标准医学术语，需结合具体症状和检查（如尿酸检测、X光）明确诊断。
2. 就医建议：若出现关节肿痛或骨折后愈合异常，应及时就诊，避免延误治疗。

建议患者勿自行诊断，需通过专业医疗检查确定病因。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】