奴隶英文解释翻译、奴隶的近义词、反义词、例句
英语翻译:
slave; serf; bond servant; bondman; bondsman; chattel; thrall
【法】 bondage; servus; slave
相关词条:
1.mameluke 2.thrall 3.helotry 4.helot 5.serf 6.bondsman 7.vassal 8.servant 9.bondslave 10.bondman 11.bondservant 12.coffle 13.servility 14.chattel 15.minion
例句:
- 这个奴隶被鞭打死。
The slave was strapped to death.
- 奴隶们被释放了。
The slaves were enfranchised.
- 那些奴隶艰难地把沉重的石块拖上山。
The slaves toiled up the hill pulling the heavy blocks.
- 奴隶们用刀杀死了主人。
The slaves slew their masters with swords.
- 这个奴隶从未体验过自由的快乐。
The slave has never experienced the sweetness of *******.
- 这个奴隶梦想着成为一个自由人。
This slave dreamed of becoming a freeman.
- 奴隶们起来反抗奴隶主并把他们都杀光。
The slaves rebelled against their masters and killed them all.
- 他把妻子当作奴隶看待。
He treats his wife like a slave.
分词翻译:
奴的英语翻译:
enslave; slave
专业解析
"奴隶"作为汉语词汇在汉英词典中的核心定义为:中文"奴隶"对应英文"slave",指被剥夺人身自由、受他人绝对支配的强制劳动者。该词在《现代汉语词典》第7版中被解释为"在阶级社会中失去人身自由并被他人任意驱使的人"。
词源学角度,"奴"字甲骨文像手持器械压迫女子之形,反映古代战俘转化为劳动力的社会现象;"隶"字本义为附属、从属,二者结合构成"受制于人的劳动者"概念。牛津英语词典将"slave"的词源追溯至中古拉丁语"sclavus",最初指斯拉夫战俘,后演变为强制劳动群体代称。
现代语义包含三个维度:
- 历史制度层面:特指奴隶社会中被视为财产的劳动力,如古罗马角斗士、美洲种植园黑奴
- 法律概念:联合国《废止奴隶制公约》定义的"对一人行使附属于所有权的任何或一切权力"
- 隐喻用法:当代汉语中常比喻受制于某种事物(如"金钱的奴隶"),对应英语"be enslaved by"结构
权威典籍印证:
- 《中国大百科全书》指出奴隶制在商周时期达到顶峰,甲骨文记载"臣""妾"等奴隶类别
- 剑桥英语词典强调"slave"包含强制劳动与人格否定双重特征
- 现代法律框架下,联合国国际劳工组织将强迫劳动视为现代奴隶制表现形式
网络扩展解释
“奴隶”一词在不同语境中有多重含义,但核心指代的是失去人身自由、被他人完全控制或剥削的个体。以下是详细解释:
1.历史与法律定义
在传统社会制度中,奴隶是被他人合法拥有、强制劳动且无人身权利的群体。例如:
- 古代奴隶制社会(如罗马、埃及)中,奴隶被视为财产,可被买卖或继承;
- 中国商周时期存在“人殉”“人祭”,战俘常沦为奴隶;
- 大西洋奴隶贸易时期,非洲黑人被贩卖至美洲种植园劳动。
2.现代延伸含义
- 经济剥削:比喻为“工资奴隶”,指为生存被迫从事高强度低报酬工作的人;
- 精神控制:如“欲望的奴隶”,形容被某种瘾癖或观念完全支配;
- 性别压迫:某些语境下指代人口贩卖或性剥削受害者。
3.法律与道德层面
现代国际法普遍禁止奴隶制,《世界人权宣言》第四条明确“任何人不得使为奴隶”。但隐性奴役(如强迫劳动、债务奴役)仍存在于部分灰色产业。
4.相关概念辨析
- 农奴:依附于土地,有一定权利但受领主控制(如欧洲中世纪);
- 契约劳工:虽自愿签订契约,但可能因条款苛刻陷入类似奴隶的境地。
若需进一步了解具体历史案例或法律条文,建议查阅权威历史文献或国际人权组织报告。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
八行诗柏木烯醇半价期贝尔惹氏法标柱抽出字传教团当不要求时大容量沸腾等长码对称表处理二进相移编号发生效力的事实分子反应动态学附带条件的意见哈马洛尔环视空气纯度留香性面指数目视分光镜分析法啮齿目诺成契约平面色谱法珀郎宁歧视条件软磁盘操作系统社会销售观点食指桡掌侧动脉未满载集装箱