环视英文解释翻译、环视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sweep

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

视的英语翻译：

inspect; look at; regard; watch
【医】 opto-; vision; visus

专业解析

环视在汉英词典中的核心释义为"向四周观察"，对应英文动词"look around"或"glance around"。该词由汉字"环"（环绕）与"视"（看）构成，强调视线范围覆盖360度空间，常见于文学描写与日常口语场景。

从语言学角度分析，牛津大学出版社《牛津英汉双解词典》将其定义为"用目光扫视周围环境"（to direct one's gaze around an area），强调动作的即时性与目的性。相较之下，《朗文当代高级英语辞典》特别指出该词包含"评估性观察"的隐含意义，常见于人物对环境进行快速判断的语境，如："她环视教室，寻找空座位"（She glanced around the classroom for an empty seat）。

在句法结构上，商务印书馆《现代汉语词典》标注其为及物动词，需搭配具体观察对象，例如："环视全场"（scan the entire venue）。但剑桥大学出版社《剑桥英汉双解词典》收录了不及物用法，如"环视四周"（look about）作为固定短语存在。

语义演变方面，北京外国语大学《汉英大词典》记载该词在20世纪后期新增"全面考察"的隐喻用法，常见于管理学术语，例如："CEO环视行业竞争格局"（The CEO surveyed the competitive landscape）。这种用法突显其从具体视觉动作到抽象认知行为的词义扩展。

网络扩展解释

“环视”一词在不同语境中有以下两种主要含义：

基本含义（动词）指转动头部或身体，向四周观察的动作。例如：

进入会议室后，他先环视了一圈在场的人。
登山者站在山顶环视周围的云海。

计算机术语（正则表达式）在编程领域特指正则表达式中的「环视断言」（lookaround assertion），用于匹配符合特定条件的位置而非具体字符，分为四种类型：
- 肯定顺序环视 (?=...)：右侧必须出现指定模式
- 否定顺序环视 (?!...)：右侧不能出现指定模式
- 肯定逆序环视 (?<=...)：左侧必须出现指定模式
- 否定逆序环视 (?<!...)：左侧不能出现指定模式

使用场景对比

日常用语：多用于描述观察行为（物理层面的视线移动）
技术领域：用于文本匹配规则的设定（逻辑层面的条件判断）

示例说明

文字描述：环视大厅后，她发现了角落里的空位
正则表达式：bw+(?=ingb) 可匹配"singing"中的"sing"，要求后续必须有"ing"