日发热英文解释翻译、日发热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 quotidian fever

分词翻译：

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

发热的英语翻译：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【医】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

专业解析

“日发热”的汉英词典释义与医学背景解析

“日发热”并非现代汉语中的标准独立词汇或固定短语，而是由“日”（每日）和“发热”（发烧）两个词语组合而成的描述性表达。其核心含义是指每日都出现发热（发烧）症状。以下从汉英词典角度及医学背景进行详细解释：

1. 核心释义与英文对应

字面/描述义：指发热症状以每日（24小时左右）为周期反复出现。
英文翻译：最直接对应的英文表达是“daily fever” 或“quotidian fever”。
- daily fever：强调发热每日发生的频率特征（Daily indicating occurrence every day）。
- quotidian fever：这是一个更专业的医学术语，特指发热在每24小时内至少发作一次，尤其历史上用于描述某些类型的疟疾（如由 Plasmodium vivax 或 Plasmodium ovale 引起的疟疾可能呈现此热型）。

2. 医学背景与应用场景 “日发热”描述的是一种发热热型（Fever Pattern）。在临床医学中，观察发热的规律（如间歇热、弛张热、稽留热、回归热等）对诊断病因有重要提示意义：

“日发热”/“每日热” (Daily/Quotidian Fever)：通常提示发热源可能具有约24小时的周期性活动或释放。经典例子是某些疟原虫感染，其裂殖体破裂释放时会引发高热，周期约为24小时（间日疟原虫通常为48小时，但某些变异或混合感染可表现为每日热）。其他可能引起类似反复每日发热的疾病包括某些脓肿、结核病或其他慢性感染。
与“间日热”的区别： “间日热”通常指隔日发热一次（如典型的间日疟），英文为 tertian fever (每48小时发作一次)。而“日发热”频率更高，每日发作。

3. 汉英词典收录情况与使用注意

在通用型汉英词典（如《现代汉语词典》及其汉英版本、《牛津英汉汉英词典》等）中，通常不会单独收录“日发热”作为词条。查询时需分别查找“发热”(fever)和表示频率的“日”(daily)。
在专业医学汉英词典（如《英汉医学词典》、《汉英医学大词典》）中，更可能收录“日发热”或“每日热”及其对应的专业术语 quotidian fever。
使用建议：在描述症状或进行医学翻译时，使用“daily fever” 更通俗易懂；在专业医学文献或讨论特定热型（如疟疾分型）时，使用“quotidian fever” 更为精确。

“日发热”意指每日都发生发热，英文对应daily fever 或专业术语quotidian fever。它描述了一种特定的发热模式，常见于某些感染性疾病（如特定类型的疟疾），提示可能存在约24小时的致热周期。该表达更多是症状描述而非独立词汇，在专业医学语境下方作为特定热型术语使用。

参考来源：

医学知识库 (如 UpToDate, Medscape) 关于发热模式与疟疾热型的描述。
专业医学词典 (如 Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 《英汉医学词典》)。

网络扩展解释

您查询的“日发热”可能存在表述误差，当前权威医学资料中未收录该术语。以下基于“发热”的通用定义及医学解释进行说明，供参考：

一、基础定义发热（Pyrexia）指人体体温超过正常范围，是体温调节中枢功能异常或致热源作用导致的生理反应。根据测量部位不同，判定标准为：

口腔温度 >37.3℃
腋下温度 >37℃
直肠温度 >37.6℃

二、临床分类

按程度分级：
- 低热：37.3-38℃
- 中热：38.1-39℃
- 高热：39.1-41℃
- 超高热：>41℃
按病因分类：
- 生理性：运动、情绪激动等暂时性体温升高
- 病理性：感染（细菌/病毒等）、肿瘤、自身免疫疾病等

三、发生机制当致热源（如病原体）引发前列腺素E2合成，使下丘脑体温调定点上移，人体通过产热增加（如寒战）、散热减少（如皮肤血管收缩）来维持高温状态。

四、注意事项若持续发热超过3天，或伴随意识模糊、皮疹等症状，建议及时就医排查登革热、新冠感染等疾病。

建议核对具体用词，如需了解特定医学术语，可补充更详细语境。