月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

求救呼号英文解释翻译、求救呼号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 distress call

分词翻译:

求救的英语翻译:

ask for help

呼号的英语翻译:

cry out in distress; wail
【计】 call sign
【医】 cry

专业解析

求救呼号(Distress Call/Signal)的汉英词典解析

在汉英词典中,“求救呼号”对应英文术语为“distress call” 或“distress signal”,指在紧急情况下用于传递危险信息的标准化信号或代码,旨在请求外界救援。其核心含义可从以下维度解析:

  1. 定义与用途

    求救呼号是国际通用的紧急通信手段,常见于航海、航空、野外探险等场景。例如,无线电通信中使用的“Mayday”(源自法语“m’aidez”,意为“帮助我”)是航空及海事领域最高级别的求救信号。

  2. 常见形式

    • 语音呼号:如“Mayday”重复三次,后接遇险位置、原因及所需援助类型。
    • 代码信号:如摩尔斯电码“···−−−···”(SOS),或视觉信号(如火光、烟雾)。
  3. 国际规范

    根据《国际海上人命安全公约》(SOLAS),全球统一采用特定频段(如VHF 16频道)及术语传递求救信息,确保跨语言、跨地区识别。

  4. 历史演变

    SOS于1906年柏林国际无线电会议上被确立为标准呼号,其设计因简单易辨而沿用至今。现代技术亦扩展了呼号形式,如卫星紧急示位信标(EPIRB)。

参考来源:国际海事组织(IMO)、国际民用航空组织(ICAO)、《牛津英汉双解词典》。

网络扩展解释

“求救呼号”是指在紧急情况下用于发出求救信号的特定代码或呼叫方式,其含义和应用需结合不同场景具体分析:

一、国际通用无线电求救呼号

  1. Mayday

    • 定义:国际通用的语音紧急求救信号,专用于船只、飞机等载具面临即时生命危险时(如沉没、火灾、爆炸等)。
    • 规范:需连续呼叫三次("Mayday, Mayday, Mayday"),随后通报身份、位置、险情、人数及所需帮助,并重复以确保接收。若未获回应,需每2分钟重复一次。
    • 法律后果:虚假求救属刑事犯罪,例如美国最高可判6年监禁并罚款25万美元。
  2. SOS

    • 形式:国际摩尔斯电码求救信号(···−−−···),也用于语音呼救。
    • 应用场景:适用于无线电电报或非航空类紧急通信,与Mayday功能类似但使用领域不同。

二、其他求救呼号形式

  1. 视觉信号
    • 灯光:连续三次短闪;火焰:三短、三长、三短排列;旗语:在空旷区域挥舞。
  2. 紧急电话号码
    • 如112(全球通用)、110(报警)、119(火警)、120(急救)等,无SIM卡也可拨打。

三、“呼号”的延伸含义

  1. 通信代号(hū hào)
    • 指无线电通信中使用的识别代码,如广播电台字母代号或组织专用口号(如少先队呼号)。
  2. 情感呼号(hū háo)
    • 指因极端悲恸或困境而发出的呼喊,属文学或日常用语,如“呼号奔走”。

四、使用原则

如需进一步了解具体场景下的呼号规范,可参考国际海事/航空组织文件或当地应急指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞囊锥虫属层压塑料电报层级电路碘化亚铁糖浆电容电位器定体比热峰值限制合量缓慢凝结家伙鉴别并计工员集呼酒乳蛎灰菌素漏泄功率密度矩阵拿手年轮性发育不全泡腾盐浴葡萄糖甲酸盐肉汤羟丁卡因强制选择法热轧山市家蝇食生物的授权认可透射靶