喷漆英文解释翻译、喷漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

spray paint; spray-paint
【化】 spraying lacquer

例句：

他在当地工厂当喷漆工。
He's a paint sprayer in the local factory.
新的一层喷漆将使这台旧自行车焕然一新。
A fresh coat of paint will dress up the old bicycle very much.

分词翻译：

喷的英语翻译：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 lacquer

专业解析

喷漆（pēn qī）的汉英词典释义

一、中文释义

喷漆指通过喷涂设备将液体涂料雾化后均匀附着在物体表面的工艺，常用于金属、木材、塑料等材质的表面装饰与防腐处理。

二、英文对应词

Spray painting（动词/名词）
- 动词：使用喷枪或喷雾器进行涂装的动作。
  例：He is spray painting the car hood.（他正在喷涂汽车引擎盖。）
- 名词：指喷涂工艺或已喷涂的表面。
  例：The spray painting on the furniture is smooth.（家具的喷漆表面很光滑。）
Spray paint（名词）
- 特指罐装或设备使用的喷涂涂料。
  例：This graffiti was made with spray paint.（这幅涂鸦是用喷漆创作的。）

三、专业术语扩展

底漆喷涂：Primer spraying（表面预处理涂层）
面漆喷涂：Topcoat spraying（最终装饰层）
静电喷涂：Electrostatic spraying（利用电荷吸附涂料的技术）
喷漆房：Paint booth（专业喷涂作业空间）

四、行业应用场景

汽车维修：车身修补（Auto body refinishing）需使用喷漆技术匹配原厂颜色。
工业制造：家电、机械的防腐涂层（Anti-corrosion coating）喷涂。
艺术创作：涂鸦（Graffiti）和艺术装置常采用喷漆媒介。

五、权威参考来源

释义综合参考以下汉英词典及行业标准：

《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
《现代汉语词典》（第7版）
工业涂装术语标准《GB/T 8264-2008》

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，来源仅标注出版物名称，建议用户通过图书馆或正版电子词典平台查询详细条目。）

网络扩展解释

“喷漆”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下两类解释：

一、作为涂装工艺的“喷漆”

定义：通过喷枪等工具，借助空气压力将涂料雾化后均匀喷涂在物体表面的工艺方法。
分类：

空气喷漆：利用压缩空气雾化涂料，适用于精细喷涂（如汽车、家具）。
无气喷漆：通过高压直接雾化涂料，效率高且涂料浪费少。
静电喷漆：利用电场吸附涂料颗粒，常用于金属表面涂装，均匀性更佳。

特点：覆盖均匀、效率高，可形成保护性或装饰性涂层，广泛应用于工业领域。

二、作为涂料的“喷漆”

定义：一种人造漆，由树脂、颜料、溶剂、添加剂等制成，常见类型包括硝基漆、丙烯酸漆等。
成分与特性：

主要含硝酸纤维素、树脂等，具有耐水、耐磨损、快干等特点。
部分喷漆含挥发性有机化合物（VOC），长期接触可能对健康有害，需注意防护。

应用场景：

工业领域：汽车修补、飞机涂层、机械设备防锈。
日常生活：家具翻新、皮革制品装饰、艺术创作等。

延伸含义（非主流）

在特定语境下，“喷漆”可比喻随意涂画或缺乏条理的行为，例如成语用法中批评无序的涂鸦或混乱的言辞。

安全提示：喷漆作业时需佩戴防护口罩和手套，确保通风良好，避免吸入有害气体或接触皮肤。