食管切除术英文解释翻译、食管切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 esophagectomy

分词翻译：

食的英语翻译：

eat; eclipse; edible; food; meal

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

食管切除术（Esophagectomy）是胸外科领域针对食管疾病的核心治疗手段，指通过手术方式部分或全部切除病变食管，并重建消化道连续性。该手术通常用于治疗食管癌、严重食管狭窄或食管穿孔等危及生命的病症。

医学定义与适应症

根据美国国家癌症研究所（NCI）的临床指南，食管切除术的实施需满足以下条件：

确诊为局部进展期食管恶性肿瘤，且无远端转移（参考NCI食管癌治疗规范）
良性病变导致食管功能完全丧失，如终末期贲门失弛缓症
食管化学烧伤后不可逆性狭窄（来源：UpToDate临床决策系统）

手术方式分类

目前主流术式包括：

经胸食管切除术（Transthoracic esophagectomy）：经右胸切口暴露食管，适用于中上段食管病变
经膈肌食管切除术（Transhiatal esophagectomy）：经颈腹联合路径，减少胸腔创伤
微创腔镜手术（MIE）：通过5-6个小切口完成，出血量可控制在200ml以内（数据来源：The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery）

术后管理标准

美国胸外科医师协会（STS）的术后护理规范要求：

持续心电监护48小时
空肠造瘘管营养支持至少7天
每日检测胸腔引流量，<100ml/24h可拔管
术后第5天进行造影检查吻合口完整性（参考STS食管切除临床路径）

权威参考资料

梅奥诊所食管癌治疗中心的手术适应症说明
中华医学会胸心血管外科学分会《食管癌诊疗指南》
英国国家卫生服务体系（NHS）食管切除患者教育手册

网络扩展解释

食管切除术是治疗食管疾病的重要外科手术，主要用于切除病变食管段并重建消化道。以下为综合解释：

一、定义与目的

食管切除术指切除部分或全部食管，适用于治疗食管癌、良性肿瘤（如平滑肌瘤）、严重瘢痕狭窄等疾病。通过切除病变组织并重建消化道（常用胃或肠代替食管），恢复患者吞咽功能并防止病情进展。

二、适应症与禁忌症

适应症：

恶性肿瘤：早期至中期食管癌（鳞癌、腺癌等），需联合淋巴结清扫；
良性病变：较大平滑肌瘤、食管瘢痕狭窄或重复畸形；
其他：食管穿孔或化学烧伤后无法修复者。

禁忌症：

肿瘤侵犯周围器官或大血管无法分离；
严重营养不良或远处转移；
麻醉药物过敏或心肺功能无法耐受手术。

三、手术方法

经典术式：
- Ivor Lewis术：经胸腹联合切口，切除食管后提拉胃至胸腔与近端食管吻合，适合中段食管癌。
- 三切口术：经颈、胸、腹三处切口，用于上段食管癌。
操作步骤：
- 全身麻醉后，根据病变位置选择切口（胸/腹/颈部）；
- 分离食管及周围组织，切除病变段并清扫淋巴结；
- 重建消化道（常用胃代食管，吻合剩余食管与胃）。

四、术后管理与并发症

术后护理：

重症监护室（ICU）监测生命体征；
逐步恢复饮食（从流质到正常饮食）；
营养支持与呼吸功能锻炼。

常见并发症：

吻合口瘘：最严重并发症，死亡率高；
反流性食管炎：因胃酸反流引起；
肺部感染：与开胸手术相关。
影像学检查（如CT）是评估术后恢复和复发的主要手段。

五、预后

良性病变：术后预后良好，功能恢复完全；
恶性肿瘤：早期患者5年生存率可达30%-50%，中晚期预后较差。

更多细节可参考来源：（权威术式图解）、（住院护理指南）。