英语翻译：

【医】 brachiocyllosis; brachiocyrtosis

分词翻译：

臂的英语翻译：

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

弯曲的英语翻译：

bend; crook; curl; curve; incurve; inflect; swerve; wind
【计】 baw; bawing; inflexion
【化】 bending
【医】 anacampsis; anchylo-; ancylo-; anfractuosity; ankyla; ankylo-
arcuation; dilaceration; gryposis; incurvation; rhaebosis; rhebosis
scolio-

专业解析

臂弯曲在汉英词典中的核心释义指肘关节屈曲的动作（flexion of the elbow joint），即上臂与前臂之间的角度减小，使手部靠近肩部的过程。这一术语广泛应用于解剖学、运动医学及日常肢体动作描述中。

详细解释与权威依据：

1. 基础定义

   根据《现代汉语词典》（第7版），"臂"指上肢从肩到腕的部分，"弯曲"指物体呈弧状不直的状态。组合后"臂弯曲"特指肘关节的屈曲动作，对应英文"elbow flexion" 。该动作由肱二头肌、肱肌等收缩完成，实现前臂向上臂靠拢。

2. 解剖学视角

   权威医学教材《格氏解剖学》明确：肘关节作为铰链关节（hinge joint），其屈曲范围通常为0°（完全伸展）至150°。此动作涉及肱尺关节与肱桡关节的协同运动，是日常抓取、提拉动作的力学基础 。

3. 运动科学应用

   在体能训练中，"臂弯曲"量化指标（如屈肘力量测试）被美国国家体能协会（NSCA）列为上肢功能评估标准，反映屈肌群力量水平 。康复领域则通过屈肘角度测量评估关节活动度（ROM），指导术后恢复方案。

汉英对照扩展：

• 动作描述：

  "弯曲手臂举起重物" → "Bend your arms to lift the weight"（剑桥英汉双解词典）

• 专业表述：

  "肘关节主动屈曲" → "Active elbow flexion"（《英汉医学大词典》）

---

引用来源：

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. Standring, S. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.
3. National Strength and Conditioning Association (NSCA). Essentials of Strength Training and Conditioning. Human Kinetics.

网络扩展解释

“臂弯”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度综合解析：

一、基本释义

指上臂与前臂相接处的弯曲部位，即肘关节内侧形成的弧形区域。这一生理结构在医学上称为“肘”（），由肱骨、尺骨等骨骼及周围软组织构成，承担上肢屈伸功能（）。

二、文学与日常用法

1. 具体场景描述
   常用于描写怀抱动作，如“小猫躺在臂弯里”（）或“将脸埋在臂弯”（），体现肢体接触时的空间形态。

2. 象征性含义
   延伸为情感依托的意象，如“母亲的臂弯是避风港”（），通过物理空间隐喻温暖、庇护等抽象情感。

三、词源与权威释义

《国语辞典》明确标注其注音为ㄅㄧˋ ㄨㄢ，强调“臂膀弯曲处”的核心定义（）。茅盾、杨沫等作家作品中的用例（），进一步验证该词在文学语境中的规范性。

四、易混淆概念辨析

需注意与“弯举”（健身动作）的区别：后者特指锻炼动作（），而“臂弯”是静态部位名称。

可通过权威词典（如、3）或医学资料获取更专业解释。若需完整例句或引申义分析，建议查阅《子夜》《青春之歌》等文学作品原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】