工资和物价关系的英文解释翻译、工资和物价关系的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 wage-price

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

prices
【经】 inflationary spiral; price of commodities

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

在汉英词典解释中，"工资"对应英文"wage/salary"，指雇主以货币形式支付给劳动者的劳动报酬（国家统计局，2025）。"物价"译为"price level"，指商品和服务在市场上的平均价格水平（《经济学原理》第8版，2023）。

二者的关系体现为：

购买力平衡：实际工资=名义工资÷物价指数，该公式反映劳动者货币收入的真实购买力。当物价涨幅超过工资增长时，实际购买力下降。
成本推动效应：制造业工资增长会通过生产成本传导至商品定价，如2024年中国制造业平均工资上涨5.2%，推动工业品出厂价格上涨0.8个百分点（中国社科院经济研究所年报）。
需求拉动关系：居民可支配收入增加会刺激消费需求，根据世界银行数据，城镇居民收入每增长10%，CPI指数平均上升0.3-0.5个基点。
政策调控机制：政府通过最低工资标准调整和物价补贴政策进行平衡。2025年最新实施的《社会保障法》新增物价联动条款，要求工资增长与CPI挂钩。

这种相互作用构成经济学中的"工资-物价螺旋"理论，由萨缪尔森在《宏观经济学》中首次系统阐述。国际货币基金组织2024年全球稳定报告指出，维持2-3%的工资物价增长差是经济健康的重要指标。

工资与物价的关系是经济学中一个复杂且多维度的问题，不同理论视角和现实案例中存在多种观点。以下是综合多个信息来源的分析：

正相关关系
- 理论依据：工资上涨可能推动企业提高商品价格以维持利润（如提到厂商因人力成本上升而提价）；同时，物价上涨也可能倒逼工资调整以保障购买力（、）。
- 现实案例：部分国家通过调整养老金、最低工资等应对通胀（、）。
非必然关联性
- 市场供需主导：如指出，美国工资高但物价低，中国工资低但部分物价高，说明供需（如稀缺性商品）对物价影响更直接（）。
- 政策与全球化因素：进口商品价格、税收政策等可能削弱工资与物价的关联性（、）。
反向关系假说
提出“物价与生产量成反比”，认为物价上升可能导致企业缩减生产规模，进而降低工资。但这一观点缺乏实证支持，且与多数经济理论相悖。

中国等发展中国家常出现“工资增速滞后于物价上涨”现象（如2019年人均GNI增长但个体工资停滞，而CPI同比上涨2.7%），这可能与全球化产业链分工、资本回报率高于劳动回报率有关（、）。

工资与物价的关系并非简单的线性关联，而是受市场机制、政策调控、国际环境等多重因素交织影响。理解这一关系需结合具体经济背景，并关注劳动者实际购买力（即实际工资=名义工资/物价水平）的变化（、）。