码头上装卸货处英文解释翻译、码头上装卸货处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 landing

分词翻译：

码头的英语翻译：

wharf; dock; jetty; pier; quay; shipside
【经】 jetty; pier; wharf

上装的英语翻译：

jacket; make up
【计】 upload

卸货的英语翻译：

discharge; unburden; unlade; unload
【经】 break bulk; clear a ship; discharge; discharge of goods
landing of goods; off-load; unloading

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

"码头上装卸货处" 指的是港口码头中专用于船舶货物装载（Loading）和卸载（Unloading）作业的特定区域。它是码头运作的核心功能区，连接着水路运输与陆路运输（或仓储）的关键节点。

从汉英词典角度解析其核心含义与对应英文：

核心概念分解与英文对应：
- 码头 (Mǎtóu)：指港口中沿水域建造的建筑物或平台，供船舶停靠、进行客货运输作业。英文对应词主要为Wharf 或Quay (尤指与岸平行的码头)，有时也指具体的Berth (泊位)。
- 装卸 (Zhuāngxiè)：是“装载”和“卸载”的合称。英文对应词为Loading and Unloading，或更简洁的Handling (货物处理)。
- 货处 (Huòchù)：指“货物所在的地方”或“处理货物的场所”。在此语境下，更强调其作为“地点/区域”的功能性。英文对应词为Area 或Zone。
- 码头上装卸货处：因此，其最贴切的英文表述是Loading and Unloading Area on the Wharf/Quay，或更常见的专业术语Cargo Handling Area at the Berth。它特指码头前沿紧邻船舶泊位（Berth）、配置了相应装卸设备（如岸桥、门机、叉车等）和作业通道，专门用于将货物从船上卸下或装上船的那片区域。
详细功能与特征：
- 位置：位于码头前沿线（Waterfront Edge）后方，与船舶停靠的泊位直接相邻。
- 核心功能：进行货物的物理转移操作，包括：
  - 将货物从船舱内卸出（Unloading/Discharging）。
  - 将货物装入船舱（Loading）。
  - 货物在船边与码头之间的短暂堆放、分拣、查验（通常在划定区域或临时堆放区）。
- 关键设施：通常配备大型起重机械（如集装箱岸桥、门座起重机）、水平运输工具（如拖车、叉车）、货物存储垫板（Dunnage）、安全隔离设施、照明系统等。
- 操作主体：由码头操作工人、装卸工班、机械司机、理货员等在码头公司或装卸承包商的指挥下进行作业。
- 效率指标：该区域的作业效率直接影响船舶在港停时（Turnaround Time）和码头的货物周转量（Throughput）。
重要性：该区域是港口物流链中水陆运输方式转换的核心节点。其规划合理性、设备先进性、作业效率和管理水平直接关系到整个港口的吞吐能力、服务质量和运营成本。

权威参考来源：

中华人民共和国交通运输部官网 - 港口术语标准：提供了官方对码头、泊位、装卸等基础术语的定义和解释（参见：交通运输部标准规范库）。
《GB/T 8487-2020 港口术语》国家标准：详细定义了港口运营中的各类专业术语，包括码头结构、装卸工艺等（参见：国家标准全文公开系统）。
牛津海事词典 (Oxford Maritime Dictionary)：提供权威的、国际通用的海事与港口专业术语英文释义（参见：牛津大学出版社专业词典）。
国际海事组织 (IMO) 出版物 - 如《港口设施保安规则》(ISPS Code) 相关指南：虽然侧重安全，但也涉及港口功能区划分（参见：IMO Publications）。
主要港口运营集团（如PSA International, COSCO Shipping Ports）官网的业务介绍：描述其码头设施和操作流程时会涉及装卸区域的功能（参见：相关港口集团官网）。

网络扩展解释

“码头上装卸货处”指码头中专门用于货物装卸作业的功能区域，其定义和构成可综合以下要点解释：

1.定义与功能

码头装卸货处是码头内专设的货物转运核心区域，承担船舶与陆地间的货物装卸、暂存和中转任务。具体包括：

装卸船作业：通过起重机等设备将货物从船舱卸至码头或反向装载。
临时存储：在货场或仓库暂存待运货物，保障装卸连续性。

2.主要构成部分

泊位：船舶停靠的固定位置，需满足船舶安全靠离及作业空间需求。
装卸机械：如门座起重机、桥式起重机等，用于高效搬运货物。
堆场与仓库：存放货物的露天货场或室内仓库，需符合防火、防盗标准。
分拣理货区：对货物进行分类、整理，确保流向准确。

3.设备与作业流程

设备类型：包括起重机械（如门机）、输送机械（传送带）、搬运机械（叉车）等。
辅助作业：如清舱、计量、分装等，保障装卸质量和效率。

4.特殊类型码头的装卸区

以集装箱码头为例，装卸货处通常配备：

专用岸桥起重机，用于集装箱快速吊装。
宽阔集装箱堆场及分类货棚，支持大规模集运。

扩展说明

不同码头类型（如散货码头、油品码头）的装卸货处会因货物特性调整设施。例如，危险品码头需增设防爆、防泄漏装置（综合、5）。如需更详细分类信息，可参考、5、7等来源。