月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

船舶保险英文解释翻译、船舶保险的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 hull insurance; hull risk

相关词条:

1.vesselinsurance  2.blockinsurance  

分词翻译:

船的英语翻译:

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

舶的英语翻译:

ship

保险的英语翻译:

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

船舶保险(Ship Insurance)是以船舶及其相关责任为标的的财产保险形式,主要承保船舶在航行、停泊或作业过程中因自然灾害、意外事故、第三方责任等导致的损失。根据《中华人民共和国海商法》第二百一十六条,船舶保险属于海上保险合同范畴,覆盖船体、机械设备、船上燃料及船员个人物品等财产。

核心条款包括:

  1. 承保范围:包含碰撞、触礁、火灾、恶劣天气等直接损失,以及共同海损分摊、救助费用等间接损失(劳合社保险条款,Lloyd's Marine Policy)。
  2. 除外责任:战争险、核风险、被保险人故意行为等通常列为除外责任(中国人民财产保险船舶保险条款)。
  3. 保险价值:按船舶市场价或重置价确定,中国海事仲裁委员会建议采用国际船舶估价标准。

法律依据:

国际层面主要遵循《约克-安特卫普规则》和《国际海上避碰规则》,国内依据《海商法》及《保险法》规范赔偿责任限额。例如船东互保协会(P&I Club)承保的第三方责任险,最高赔偿限额参照《1976年海事索赔责任限制公约》。

实务应用:

投保时需提供船舶适航证书、吨位证明和既往事故记录。理赔流程依据中国船东协会《船舶保险索赔指南》,要求48小时内向承保公司提交海事报告和现场勘查证据。

网络扩展解释

船舶保险是以船舶及相关责任为保障对象的保险类型,主要承保船舶在航行或停泊期间因自然灾害、意外事故等造成的损失及责任赔偿。以下是其核心要点:

一、基本定义

船舶保险的标的物需满足以下条件:

二、主要分类

  1. 按航行区域

    • 远洋船舶保险:针对国际远洋运输船舶。
    • 国内船舶保险:适用于沿海、内河等国内水域船舶。
  2. 按保障范围

    • 全损险:仅赔偿船舶完全损失。
    • 综合险(一切险):涵盖全部损失、部分损失及碰撞责任等。
  3. 按保险期限

    • 定期保险:通常为一年期,适用于长期运营的船舶。
    • 航程保险:以单次航行计算期限,适合不常运输的船舶。

三、保障内容

  1. 物质损失
    包括船体、机器、设备等直接损失。

  2. 相关利益损失
    如因事故导致停航、修理期间的收入损失。

  3. 第三者责任
    涵盖碰撞赔偿、油污清理、航道打捞等法定经济责任。

四、核心特点

  1. 风险集中:单次事故可能导致巨额赔偿。
  2. 责任限定:仅承保水上风险,不扩展至内陆(区别于货运保险)。
  3. 影响因素多:船舶所有人的管理水平、经营信誉直接影响承保风险。

五、其他细分险种

包括油污责任险、修船责任险、船舶建造险等特殊场景保险。

如需查看完整分类或具体案例,可参考权威保险机构发布的详细条款(来源:、3、5)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苄磺酸冰冻麻醉毕肖不良铸造草酰乙酸脱羧酶产伤放射性炭素海难救助公司褐霉酸钠恒压燃烧作用业图建议只读胶质粒基层预算单位接合细胞坎珀尔氏线柯桠粉历来粒子散射因子路-米二氏综合征硼沙浴屏极负荷阻抗平均到期日请求回答单元脐尿管膀胱的全托牙修复术染色质核酸设备状态字停业清理大拍卖脱乳化未定的数量