月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

半干的英文解释翻译、半干的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

damp-dry

分词翻译:

半的英语翻译:

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

干的英语翻译:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

专业解析

“半干的”在汉英词典中通常被翻译为“semi-dry”,指物体或材料的湿度介于湿润与完全干燥之间的状态。该词汇在不同领域的具体含义如下:

  1. 基础定义

    在一般语境中,“半干的”描述物质含有少量水分但未达到完全干燥的状态。例如,半干的衣物(semi-dry clothes)指经过晾晒后仍保留部分湿度的纺织品。参考来源:《现代汉语词典》(第七版)对湿度状态的分类。

  2. 食品加工领域

    特指经过脱水处理后仍保留10%-30%水分的食品,如半干蜜饯(semi-dried preserved fruit)或半干腊肉。这类食品通过控制湿度延长保质期并保留口感。参考来源:中国食品科学技术学会发布的《食品加工术语标准》。

  3. 化工与材料学

    指涂料、胶水等材料在固化过程中的中间状态,即“半干阶段”(semi-dry phase)。此时材料表面已凝固,但内部仍可进行微调。参考来源:《材料科学与工程手册》第3卷。

  4. 园艺与农业

    用于描述土壤或植物叶片的湿度状态,例如半干土壤(semi-dry soil)通常指含水量在15%-25%之间,适合部分耐旱作物生长。参考来源:国际农业研究磋商组织(CGIAR)的土壤湿度分级指南。

网络扩展解释

“半干的”是一个多领域术语,其具体含义需结合不同语境理解,以下是主要应用场景的解释:

一、葡萄酒领域

在葡萄酒分类中,“半干的”指含糖量介于干型与半甜型之间的类型:

  1. 含糖量标准:每升酒液中残留糖分在4-12克之间()。这种糖分来源于发酵过程中未完全转化的糖分或后期添加。
  2. 口感特点:比干型葡萄酒(含糖量≤4g/L)更柔和,微带甜味但不过于甜腻,酸涩感较低()。
  3. 常见类型:如半干白葡萄酒,需通过控制发酵程度或调配工艺实现()。

二、食品加工领域

在肉制品中,“半干的”描述一种加工状态:

  1. 水分含量:通常指含水量介于新鲜与全干制品之间。例如半干香肠,经部分脱水处理,保留一定湿润度,便于保存且口感柔韧()。
  2. 工艺特点:通过腌制、发酵和风干等步骤实现,如干腌火腿的加工过程()。

三、其他可能含义

在西班牙语等语言中,“半干的”可能直译为“semi-seco”,需结合具体语境判断,如形容物体湿度或工艺阶段()。

“半干的”核心含义是描述介于“完全干燥/无糖”与“湿润/含糖”之间的中间状态,具体标准因领域而异。如需更专业的定义,可参考相关行业规范或文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半耐用品贲门切开术侧弓反张稠性传播协议次优化带发射器父系亲属活节接头琥珀酰化过氧痉挛性膀胱精糖锦纹肌学锯机卡罗维林卡塞氏韧带拉西环爬升效应喷丝头滤器平白人类学家熔消模型散发性天疱疮绍丁氏螺旋体属深度调制中的差别统计数据囤积货物脱甲硅基作用外部控制器