低廉的英文解释翻译、低廉的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cheap; low; twopenny; vile
【经】 low

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

廉的英语翻译：

cheap; honest and clean

专业解析

"低廉的"在汉英词典中被译为"low-priced"或"inexpensive"，指商品、服务或费用的价格低于一般市场水平。根据《牛津汉英大词典》，该形容词强调经济实惠的特性，常用于描述生活成本（cost of living）、商品定价（commodity pricing）等场景，如"low-priced daily necessities"（低廉的日用品）。

《柯林斯高级汉英双解词典》指出，其副词形式"inexpensively"强调获得方式的经济性，常见搭配如"acquire inexpensively"（以低廉价格获得）。相较于近义词"便宜"（cheap），"低廉"更突出价格与质量的均衡性，多用于正式语境的经济分析报告或市场调研中。

在语义区分方面，《现代汉英综合大词典》特别标注该词具有比较级特性，通常隐含着"较同类产品更具竞争力"的潜在含义。例如在商务英语中，"competitive pricing strategy"（竞争性定价策略）常与"low-priced alternatives"（低廉替代品）形成关联表述。

网络扩展解释

“低廉”是一个形容词，主要用于描述价格或成本相对较低、不昂贵的状态。以下是详细解释：

基本含义
该词指物品或服务的价格低于一般水平，具有经济实惠的特点。例如：“他以低廉的价格买到这套家具”。
使用场景
- 商业领域：描述商品定价或服务费用便宜，如“制作成本低廉”。
- 劳动力市场：强调人力成本低，如“工价低廉的女工”。
- 生活消费：用于日常购物场景，如“农产品价格低廉”。
语言特点
- 书面语倾向：相较于口语化的“便宜”，“低廉”更常用于正式或书面表达。
- 反义词对比：与“昂贵”“高昂”形成鲜明对比，如“收费低廉的公立医院”与“设备名贵的私立医院”。
注意事项
虽然“低廉”强调价格优势，但需注意其不直接反映质量。例如，某些商品可能“价格低廉且品质优良”，消费者需综合评估。
例句参考
- “供应链依赖于低廉的劳动力成本”。
- “碳成分比现有技术低廉得多”。

通过以上分析可知，“低廉”既可用于具体商品价格，也可抽象描述成本或价值，需结合语境理解其具体含义。