月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

分支英文解释翻译、分支的近义词、反义词、例句

英语翻译:

branch; filiation; fork; offshoot
【计】 branch
【化】 bifurcation; branch; branching
【医】 branching; ramification; ramify
【经】 sub-branch

分词翻译:

分的英语翻译:

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

支的英语翻译:

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

在汉英词典视角下,“分支”一词具有多层次含义,核心指从主体分离出的部分,具体释义及用法如下:


一、核心释义

  1. 名词:Branch

    • 基本定义:指从主干、主系统或主组织分出的部分。

      例:公司计划在亚洲开设新的分支(The company plans to open a new branch in Asia)。

    • 延伸场景:
      • 植物学:树木或植物的枝条。
      • 计算机科学:代码版本控制中的开发线(如Git分支)。
      • 数学:多值函数的分支解(Branch of a multivalued function)。
  2. 动词:To branch / To diverge

    • 动作描述:指从主体分岔或衍生出新路径。

      例:河流在此分支为两条支流(The river branches into two tributaries here)。


二、专业领域用法

  1. 商业与组织

    • 分支机构(Subsidiary/Branch office):企业在地理或业务上的拓展单元,如“分行”“分院”。

      参考来源:剑桥商业英语词典(Cambridge Business English Dictionary)

  2. 语言学

    • 语系分支(Language branch):同一语族下的细分,如日耳曼语系中的北日耳曼分支。
  3. 生物学

    • 进化分支(Clade):系统发育树中代表共同祖先的分支线。

      参考来源:牛津生物学词典(Oxford Dictionary of Biology)


三、权威参考


四、例句对比

中文例句 英文对应表达
银行的分支遍布全国。 The bank’s branches cover the country.
这条小路在山腰分支。 The path branches halfway up the mountain.
研究团队分为三个专业分支。 The research team split into three specialized branches.

通过多维度释义与跨领域例证,可系统掌握“分支”在汉英转换中的核心语义及场景适配性。

网络扩展解释

“分支”是一个多义词,其具体含义需结合不同领域的语境来理解:

  1. 计算机科学(版本控制)
    在Git等版本控制系统中,分支(Branch)指独立于主开发线(如mainmaster分支)的代码副本。开发者通过创建分支实现并行开发,避免直接修改主代码。例如:修复Bug时可新建fix-bug分支,完成后再合并到主分支。

  2. 生物学

    • 进化论:指物种在进化过程中分化成不同谱系,如哺乳动物从原始爬行类分支演化而来。
    • 形态学:描述植物或血管等的分叉结构,如树枝的分支、河流支流。
  3. 数学

    • 复变函数:多值函数(如平方根、对数函数)在复平面上的不同取值路径称为分支,需通过“分支切割”定义单值分支。
    • 图论:树状结构中节点的分叉路径。
  4. 商业与组织
    指企业或机构在不同地区或领域的下属部门,如“公司在上海设立分支机构”。

  5. 日常用语
    泛指从主体分出的部分,如“讨论分支出一个新话题”。

提示:若需更专业领域的解释(如编程中Git分支的操作细节),建议补充具体上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾利斯氏线拔毛发狂吡布特罗操作员控制地址产权法乘积放大倍数淬透性单肢硬骨质生成电分散第一级副百日咳博代氏杆菌格劳希平方律化学反应器混合计算机货物清单抗梦魇的课税标准列文森氏试验岭南槐磷┹杂硫化油膏盲肠狭窄尼斯耳氏染色法羟氧膦基气味追踪萨-巴二氏法实权手术台退休年俸玩忽从事