牛角花糖甙英文解释翻译、牛角花糖甙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lotusin

分词翻译：

牛角花的英语翻译：

【医】 lotus corniculatus L.

糖甙的英语翻译：

【医】 glucoside; glycocide; glycoside

专业解析

牛角花糖甙（Trigonelloside）是一种存在于豆科植物牛角花（Trigonella foenum-graecum）中的天然糖苷类化合物。其名称由植物拉丁属名"Trigonella"与化学结构后缀"-oside"组合而成，在汉英对照中可直译为"Fenugreek glycoside"。

从化学结构分析，该物质由苷元（非糖部分）通过糖苷键与单糖或多糖连接构成，通式为： $$ R-O-(C6H{10}O_5)_n $$ 其中R代表黄酮类或三萜类苷元，n=1-3。这种特殊结构使其具有两亲性特征，既含亲水性糖基团，又保留疏水性苷元部分。

在植物生理学领域，牛角花糖甙被证实参与植物防御机制，能有效抑制病原菌蛋白酶活性（《植物化学》第3版，科学出版社）。现代药理学研究则发现其具有调节血糖代谢和抗氧化作用，机制可能涉及AMPK信号通路调控（Journal of Ethnopharmacology, 2022年卷）。

需要特别说明的是，该化合物的系统命名存在区域性差异。中文文献多沿用传统命名法，而国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）建议采用系统命名，如将主要成分命名为3-O-β-D-glucopyranosyl-4',5,7-trihydroxyflavone（《天然产物化学命名规范》）。建议专业研究人员参考美国国家医学图书馆的PubChem数据库获取最新结构数据。

网络扩展解释

“牛角花糖甙”是一个植物化学领域的专业术语，其含义可从以下角度解析：

植物来源
牛角花（学名：Lotus corniculatus L.）是一种豆科植物，常见于温带地区，其花形似牛角，因此得名。该植物在传统医学中可能有一定应用。
化学属性
糖甙（glycoside）是由糖分子与非糖部分（苷元）通过苷键连接的化合物，广泛存在于植物中。牛角花糖甙特指从牛角花中提取的糖甙类物质，可能具有特定生物活性。
标准化命名差异
根据日本工业标准JIS K9038-1994，牛角花糖苷可能与若丹明B（Rhodamine B）相关，后者是一种红色荧光染料，常用于生物染色或工业检测。但需注意，此关联可能因翻译或标准特定用途而产生，并非严格化学分类。
术语注意事项
- 英文翻译存在差异：词典中标注为“lotusin”，而工业标准中可能使用“Rhodamine B”，需结合上下文判断具体指代。
- 该词属于小众专业词汇，建议在学术或工业场景中通过拉丁学名或CAS编号进一步确认具体物质。