领航员英文解释翻译、领航员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

navigator; pilot
【经】 pilot

例句：

马克。吐温曾当过密西西比河上的领航员。
Mark twain was once a river pilot on the Mississippi.
领航员掌舵驶向港囗。
The pilot steered for the harbor.
引航、领航领航员的工作或服务
The occupation or service of a pilot.
马克曾在密西西比河上当过领航员。
Mark used to be a pilot on the Mississippi River.

分词翻译：

领的英语翻译：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

航的英语翻译：

boat; navigate; ship

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

领航员 (lǐnghángyuán) 在汉英词典中的核心含义指在航空或航海领域，负责规划航线、确定位置、引导交通工具安全准确到达目的地的专业人员。其具体含义根据应用场景有所不同：

航空领域 (Aviation)：
- 核心含义：指飞机上负责导航的专业人员，即Navigator。在早期航空或特定机型（如大型轰炸机、运输机）中，领航员独立于飞行员，专司利用地图、仪表、天文观测或无线电设备确定飞机位置、计算航向、速度和剩余航程，确保飞行按计划路线进行。
- 现代演变：随着现代航空电子技术的发展，导航功能很大程度上集成到飞行管理系统（FMS）中，通常由飞行员直接操作。因此，“领航员”在现代民航客机中已不常见，但在军事、通用航空或历史语境中仍指代该专业角色。
- 参考来源：国际民用航空组织 (ICAO) 术语库 - https://www4.icao.int/termonline/ (搜索 "navigator")；《英汉航空词典》相关条目。
航海领域 (Navigation)：
- 核心含义：指船舶上负责规划航线、进行定位、确保船舶安全航行的专业人员，即Navigator。他们运用海图、罗经、六分仪、雷达、GPS等工具，结合天文导航、地文导航和电子导航技术，引导船舶避开危险，高效抵达目的地。
- 职责范围：领航员（航海）的职责通常包含在“驾驶员”或“航行员”的范畴内，在商船上，大副、二副等高级船员承担主要的导航职责。有时“领航员”也特指在特定港口或水道引导船舶进出港的引航员 (Pilot)，但两者在中文和英文中通常有明确区分。
- 参考来源：国际海事组织 (IMO) STCW公约 - https://www.imo.org/en/OurWork/HumanElement/Pages/STCW-Convention.aspx (涉及航行值班职责)；《英汉航海词典》相关条目。
其他引申/军事应用：
- 在军事领域（尤其空军），领航员角色更为突出，除导航外，可能还负责武器瞄准、电子战或任务协调等。
- 在比喻意义上，“领航员”可指在某个领域或事业中指引方向、带领前进的人，对应英文Pathfinder 或Guide。
- 参考来源：相关军事术语手册；权威汉语词典（如《现代汉语词典》）的比喻义项解释。

总结关键英文对应词：

Navigator: 最普遍和核心的对应词，适用于航空和航海领域的专业导航人员。
Pilot: 在特定语境下（尤其是港口引航）可能产生混淆，但通常指“飞行员”或“（港口）引航员”，与“领航员 (Navigator)”职责不同。
Pathfinder / Guide: 适用于比喻意义上的领路人。

网络扩展解释

领航员是负责在航空或航海领域引导交通工具安全、准确航行的专业人员，其核心职责和特点可概括如下：

一、基本定义

领航员通过使用导航设备（如GPS、雷达、海图等）和地理/气象知识，测定交通工具位置，规划并修正航线，确保按预定路径抵达目的地。他们分为空中领航员和航海领航员两类，部分场景下还包括地面引导人员。

二、主要职责

航空领域
- 制定飞行计划，计算燃油消耗与飞行时间。
- 实时监控航向、高度及气象变化，协助驾驶员应对突发情况。
- 使用卫星导航系统（如GPS）和通信设备保障飞行安全。
航海领域
- 分析海图、洋流及天气数据，规划最优航线并避开危险区域。
- 与船长协作调整航速与方向，确保符合航行规则。

三、核心能力要求

专业知识：精通地理、天文观测及导航工具操作。
应变能力：在恶劣天气或设备故障时快速调整航线。
协作能力：与驾驶员、船员保持密切沟通。

四、现代技术影响

随着卫星导航和自动化系统普及，领航员角色逐渐转向监控与决策支持，但复杂环境下的经验判断仍不可替代。

注：部分网页（如）提到“股票跟投APP”的释义，经核查为错误关联，已排除。完整信息可参考航空/航海专业资料。