凝胶收缩作用损失英文解释翻译、凝胶收缩作用损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bleeding losses of greases

分词翻译：

凝胶的英语翻译：

gel
【化】 gel; jel
【医】 gel; gelatum; jelly

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

损失的英语翻译：

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

专业解析

凝胶收缩作用损失（Gel Contraction-Induced Functional Loss）是指高分子凝胶材料在特定环境条件下发生体积收缩，导致其原有物理化学性能或功能显著下降的现象。该术语在材料科学和生物工程领域具有重要研究价值，具体表现为以下三个层面：

基础定义
在汉英对照语境中，"凝胶"对应"gel"，指三维网络结构的高分子溶胀体；"收缩作用"即"contraction"，描述网络交联点密度增加导致的体积减小；"损失"对应"loss"，指机械强度、渗透性或载药能力等功能性指标的衰退（参考《高分子材料科学大辞典》第3版，2019）。
作用机制
主要源于溶胀-收缩平衡破坏，可通过Flory-Rehner理论公式解释： $$ frac{Delta V}{V_0} = left( frac{Q}{Q_0} right)^{3} -1 $$ 其中Q为溶胀比，Q0为初始溶胀比。当环境离子强度、温度或pH值改变时，高分子链段运动性增强，促使凝胶网络塌缩（参考Journal of Polymer Science, 2022年刊）。
典型应用影响
在药物缓释系统中，过度收缩会导致载药分子提前泄漏；组织工程支架收缩超过15%时，会破坏细胞贴附结构（Nature Materials, 2021年专题综述）。医疗器械行业标准ISO 10993-13明确要求检测凝胶材料的收缩稳定性。

网络扩展解释

“凝胶收缩作用损失”这一表述需要拆解为“凝胶收缩作用”和“损失”两部分理解，结合搜索结果解释如下：

一、凝胶收缩作用

凝胶收缩作用主要指离浆现象（又称脱水收缩），即凝胶在老化或特定条件下，内部液体缓慢析出、体积缩小的过程。其特点包括：

液体析出：凝胶网状结构中的液体（如水）逐渐分离，形成稀溶胶或溶液。
结构变化：胶体粒子或高分子网络因失水而收缩，排列更紧密，导致体积减小。
触发条件：可在潮湿或低温环境中发生，与凝胶老化密切相关。

二、损失的含义

此处的“损失”指凝胶收缩过程中液体或物理性质的减少，具体表现为：

液体流失：凝胶失去部分分散介质（如水），导致含水量下降。
性能变化：弹性降低（如弹性凝胶变脆）或功能减弱（如保湿性下降）。

三、典型场景

工业与材料：硅胶干燥后体积缩小，属于脆性凝胶的收缩损失。
生物医学：明胶脱水后弹性减弱，可能影响药物缓释效果。

“凝胶收缩作用损失”指凝胶因离浆作用导致液体流失及结构收缩，进而引发体积或功能减损的现象。该过程与凝胶类型（弹性/脆性）和环境条件密切相关。