月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

禁止行为英文解释翻译、禁止行为的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 forbidding act

分词翻译:

禁止的英语翻译:

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【计】 inhibition
【医】 abolition; interdiction; taboo
【经】 interdiction; prohibit; restraint

行为的英语翻译:

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

专业解析

"禁止行为"在汉英词典中的核心含义是指被法律、规定、命令或权威明确不允许、不许可进行的具体行动或活动。其详细解释如下:

一、中文释义

指法律、规章、制度或特定指令所明确不允许实施的具体动作或活动。它强调行为的违法性、违规性或违背特定要求性,通常带有强制约束力。例如:

"公共场所吸烟属于禁止行为。"(Smoking in public places is a prohibited behavior.)

二、英文对应词解析

  1. Prohibited Act/Behavior

    最直接对应词,强调行为因外部规定而被明令制止。

    例:The act of littering is strictlyprohibited in the park.(公园内乱扔垃圾是严格禁止的行为。)

  2. Forbidden Action

    侧重道德、习俗或权威的禁令,带有较强约束意味。

    例:Trespassing on this property isforbidden.(擅闯此地属于禁止行为。)

  3. Banned Conduct

    多指因危害性被官方正式取缔的行为。

    例:Thebanned conduct includes illegal gambling and drug trafficking.(禁止行为包括非法赌博和贩毒。)

三、法律与规则语境中的延伸含义

在规范性文件中,"禁止行为"通常以条款形式列出,违反者需承担相应责任。例如:


权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典(第7版)》"禁止"条目,商务印书馆。
  2. 《牛津英汉双解词典》"prohibit" "forbid" "ban" 词条释义,牛津大学出版社。
  3. 中国《民法典》第154条关于民事法律行为无效的规定。

网络扩展解释

“禁止行为”指被法律、规则、协议或社会规范明确禁止的活动或做法。其核心含义是特定主体(如个人、组织)在特定场景下不得实施的行为,违反可能引发法律制裁、纪律处分或道德谴责。具体可从以下角度理解:

  1. 法律层面
    指违反刑法、民法等法律条文的行为,例如盗窃、诈骗、故意伤害等。这类行为通常伴随刑事责任或民事赔偿,如《刑法》中明确规定的犯罪行为均属禁止行为。

  2. 组织规则
    包括企业、学校等机构制定的内部规范,如禁止泄露商业秘密、禁止考试作弊等。违反可能导致解雇、开除等后果。

  3. 公共秩序
    社会普遍认同的禁止性规范,例如公共场所禁止吸烟、高铁禁止霸座等,违反可能面临罚款或行政拘留。

  4. 合同约定
    双方协议中明确限制的行为,如竞业禁止协议要求员工离职后不得加入竞争对手公司,违约需承担赔偿责任。

典型特征

若需了解特定领域(如劳动法、网络安全)的禁止行为细则,建议查阅相关法律法规或机构章程。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安置模态版本说明文件采油量粗粮当道等分线多邦通氏角分次式熔炉钙定量器公安恢复日志混合收入货运市场监狱看守人接盘箱寄生虫学的开放敷裹硫酸铁锰酸脑上隙内部存储偏身体温过低平面结构商法通例绳接头石龙芮说明子程序提问词微泡法卫星计算机终端