深颜色的英文解释翻译、深颜色的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

saturated

分词翻译：

深的英语翻译：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

颜色的英语翻译：

color; colour; countenance; tinct; tincture
【建】 colority

专业解析

在汉英词典中，"深颜色的"对应英文翻译为"dark-colored"，指物体或材料具有较低明度或较高色彩饱和度的视觉特征。该词汇的语义框架包含以下核心要素：

色彩学定义根据《牛津高阶英汉双解词典》第10版，dark-colored作为形容词短语，特指"having a color that is not light in tone"，强调与浅色系形成光谱对比的色相属性。这种颜色特征常通过吸收更多光线而非反射光线形成，属于物体表面的物理光学特性。
语法结构特征《柯林斯高级英汉双解词典》指出，该复合形容词在句子中通常作前置定语，如"dark-colored curtains（深色窗帘）"，也可通过连字符连接构成复合名词，如"dark-coloredness（深色特性）"。其比较级形式遵循"darker-colored"的构词规则。
应用语境扩展《朗文当代高级英语辞典》列举了该词在专业领域的延伸用法：在纺织业指"色牢度四级以上的染色织物"，在平面设计中表示"CMYK模式下K值超过60%的色调"。生态学研究还将其与动物保护色功能相关联，如深色甲壳类动物的体温调节机制。
文化语义映射《新世纪汉英大词典》特别标注了该词的文化附加义：在东方审美传统中，深色常象征庄重与权威，如"dark-colored official robe（深色官袍）"；西方时尚领域则视其为经典元素，如"little black dress（小黑裙）"。
同义术语辨析《韦氏大学词典》区分了近似表达："deep-colored"侧重色彩浓度，"dark-hued"强调色调明暗，"somber-toned"带有情感色彩。专业色彩体系Pantone将深色定义为"Value值小于4的色卡编号"。

网络扩展解释

关于“深颜色”的详细解释如下：

一、基本定义

深颜色指与浅色相对的浓重、暗沉的色系，通常表现为明度低或饱和度高的色彩特征。这类颜色在视觉上给人距离感较强的印象，例如深蓝、墨绿、暗红等。

二、形成原理

纯度与明度：深色的形成与色彩纯度（饱和度）和明度相关。纯度越低（添加灰色或黑色越多）、明度越低（接近黑色），颜色越深。
非彩色因素：灰色属于非彩色系，但通过调整黑白色比例可形成深浅不同的灰色，靠近黑色时为深灰色。

三、常见示例

基础色系：黑色、深蓝、墨绿、暗红、咖啡色。
复合色：藏蓝色、黑茶色、深咖色等（通过混合黑色或暗色调形成）。

四、应用与感知

艺术效果：深色常用于表达沉稳、内敛或神秘感，例如“深邃”一词既形容颜色浓郁，也隐喻情感深度。
日常语境：如“深红”指比标准红色更暗的浓重红色。

五、相关表达

成语中常用“大红大绿”描述浓艳色彩，“陆离斑驳”形容深色与亮色交织的复杂视觉效果。

总结来看，深颜色的核心特征是低明度、高饱和度或混合暗色调，其具体表现需结合具体色系和语境分析。