尿白蛋白英文解释翻译、尿白蛋白的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 urinary albumin

分词翻译：

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

白蛋白的英语翻译：

albumin
【化】 albumin
【医】 albumen; albumin

专业解析

尿白蛋白（Urinary Albumin）是临床医学和检验学中的重要术语，指尿液中出现超过正常生理范围的白蛋白（Albumin）。以下是其详细解释：

一、中文定义与构成

尿白蛋白由两部分构成：

尿：指尿液，是人体肾脏过滤血液后产生的排泄物。
白蛋白：是人体血浆中含量最丰富的蛋白质（约占血浆总蛋白的50-60%），由肝脏合成，分子量约为66.5 kDa。其主要功能是维持血浆胶体渗透压、运输激素、脂肪酸、药物等物质。

因此，尿白蛋白的字面含义即“尿液中的白蛋白”。在医学语境中，它特指尿液中异常增多的白蛋白，是肾脏早期损伤的敏感指标。

二、英文术语解析

英文全称：Urinary Albumin
词源分解：
- Urinary：源自拉丁语 urina（尿液），形容词形式，意为“尿的”、“泌尿的”。
- Albumin：源自拉丁语 albus（白色），指一类可溶于水、遇热凝固的球形蛋白质。该词直接反映了这种蛋白质在历史上因其颜色和性质（如蛋清的主要成分）而被命名。
英文缩写：常简写为U-Alb 或直接称Albumin in urine。

三、临床意义与检测

尿白蛋白的出现（尤其是微量增加）是早期肾损伤（尤其是肾小球损伤）的敏感标志：

正常生理情况：健康人尿液中仅含极微量白蛋白（通常 < 30 mg/24h 或 < 20 µg/min），因肾小球滤过屏障（特别是电荷屏障和孔径屏障）能有效阻止大部分白蛋白滤出。
病理意义：
- 肾小球疾病：糖尿病肾病、高血压肾病、肾小球肾炎等疾病早期，肾小球滤过屏障受损，导致白蛋白漏入尿中。
- 其他因素：剧烈运动、发热、尿路感染、心力衰竭等也可能引起一过性尿白蛋白增高。
检测重要性：常规尿蛋白定性试验（如试纸条法）对微量白蛋白不敏感。尿微量白蛋白（Microalbuminuria）检测（定量测定24小时尿或随机尿白蛋白肌酐比值 - ACR）是筛查和监测早期肾损伤（尤其是糖尿病和高血压患者）的金标准。持续微量白蛋白尿是进展至显性蛋白尿和肾功能衰竭的重要预测因子。

四、权威定义参考来源

美国国家肾脏基金会 (National Kidney Foundation - NKF)：提供关于慢性肾脏病（CKD）分期标准，明确将尿白蛋白水平作为关键诊断和分期依据。
美国糖尿病协会 (American Diabetes Association - ADA)：在其糖尿病诊疗标准中，强烈推荐对糖尿病患者进行年度尿白蛋白检测以筛查糖尿病肾病。
UpToDate临床决策支持系统：包含关于尿白蛋白检测的适应症、解读及临床意义的详细综述。
《哈里森内科学原理》(Harrison's Principles of Internal Medicine)：权威内科学教材，详细阐述肾脏生理、蛋白尿（包括白蛋白尿）的形成机制及各类相关疾病。
中华医学会肾脏病学分会相关指南：如《中国糖尿病肾脏病临床诊断的专家共识》等，对尿白蛋白检测在中国人群中的应用有具体指导。

网络扩展解释

尿白蛋白是临床常用的肾脏功能检测指标，以下是其详细解释：

一、定义与正常范围

尿白蛋白指尿液中白蛋白含量异常升高。正常情况下，健康人尿液中白蛋白含量极低：

随机尿白蛋白浓度：≤20-25mg/L
24小时总量：<150mg（微量白蛋白尿为30-300mg/天）

二、临床意义

肾脏损伤标志
当肾小球滤过膜因疾病（如糖尿病肾病、高血压肾病）或炎症导致结构破坏时，原本无法通过的大分子白蛋白会漏入尿液。
早期诊断价值
微量白蛋白尿（30-300mg/天）是肾脏病变的敏感指标，早于血肌酐等传统指标异常。
相关疾病提示
常见于糖尿病（约30%患者出现）、高血压、妊娠子痫、肾炎及肾病综合征。

三、检测方法

ACR比值：随机尿白蛋白/肌酐比值，方便快捷
24小时尿蛋白定量：金标准，但操作繁琐
定性检测：试纸法初筛，阳性需进一步定量

四、注意事项

剧烈运动、发热等生理因素可能导致暂时性升高
持续异常需结合肾功能、肾脏超声等检查，必要时行肾穿刺明确病因

若检测结果异常，建议及时至肾内科就诊，早期干预可延缓疾病进展。