产金英文解释翻译、产金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pan

分词翻译：

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

专业解析

"产金"在汉语中是一个复合词，其核心含义可从字面义和引申义两个层面理解，并对应不同的英文翻译：

字面义：生产黄金 / 开采黄金
- 含义：指黄金的开采、生产活动或过程。这包括从金矿中勘探、挖掘、提炼黄金等一系列作业。
- 英文对应： Gold Production / Gold Mining
- 例句：南非历史上是重要的产金国。 (South Africa was historically a major gold-producing country.)
- 来源：《现代汉语词典》（第7版）对“产”的解释包含“出产；生产”，对“金”的解释包含“金属元素，符号Au… 通称‘黄金’或‘金子’”。组合起来即指向黄金的生产活动。
引申义（地质/矿业术语）：砂金矿
- 含义：在特定的地质和矿业语境下，“产金”有时也直接指代一种金矿床类型，即“砂金矿”。砂金矿是由原生金矿经风化、剥蚀、搬运、分选后，金粒富集在河床、河滩或古河道砂砾层中形成的矿床。
- 英文对应： Placer Gold Deposit / Alluvial Gold Deposit
- 例句：这条河流的冲积层中发现了丰富的产金。 (Rich placer gold deposits were found in the alluvium of this river.)
- 来源：地质矿产领域的专业术语用法，常见于地质勘探报告和矿业文献，如《英汉地质词典》、《矿业工程术语》等将“产金”或“砂金”对应为 Placer Gold。
经济意义：作为国家或地区的收入来源
- 含义：引申指黄金生产作为一项重要的经济活动，是国家或地区财富和外汇收入的来源之一。
- 英文对应： Gold as a Revenue Source / Gold Revenue
- 例句：该国的经济很大程度上依赖产金。 (The country's economy relies heavily on gold revenue.)
- 来源：经济分析报告和国际组织（如世界黄金协会）的统计数据常将黄金开采业对经济的贡献描述为“产金”带来的收入或收益。

术语辨析：

产金 vs. 冶金： “产金”侧重于黄金的开采和生产源头（从地下获取黄金），而“冶金”则是一个更广泛的术语，指从矿石中提取金属或精炼金属的科学与技术，涵盖了黄金提炼的过程，但范围更广，包括所有金属。
产金 vs. 产黄金： “产金”是“生产黄金”的简洁说法，两者在指代黄金开采活动时含义基本相同。“产金”更书面化和术语化。

网络扩展解释

“产金”一词在不同语境下有不同含义，主要分为以下两类解释：

一、黄金生产产业链（）

指与黄金开采、加工相关的完整产业流程，包括：

勘探：通过地质分析和技术手段寻找金矿资源；
开采：采用露天或地下方式获取金矿石；
选矿冶炼：通过粉碎、淘洗、溶解等工艺提取黄金；
成品加工：最终形成标准化黄金制品（如金条、金币）。

该领域受国际金价、开采技术、环保政策等因素影响，属于资源密集型产业。

二、矿产金类型（）

特指从矿山直接开采的黄金，又称矿金或合质金：

特性：常与银、铂、锌等金属共生，成色在50%-90%之间；
提取方式：大颗粒可直接拣取，小颗粒需用水银溶解提纯；
分布特征：多存在于岩石缝隙中，常与石英伴生。

附：汉字解析

“产”字在《起名网》中虽有“财富创造”的寓意（），但此解释与“产金”的专业定义关联较弱，更多属于文化衍生含义。