安全工作场所英文解释翻译、安全工作场所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 safe place to work

safety; security; sureness
【经】 safety

【化】 operational site; working space
【经】 job office; work place

安全工作场所（Safe Workplace）的汉英词典释义与专业解析

1. 基础定义与核心要素

“安全工作场所”指通过系统化管理措施，消除或控制职业危害，保障员工身体与心理健康的工作环境。其英文对应术语为“safe workplace”，强调符合职业安全卫生标准（如OSHA规范，涵盖物理环境安全（如设备防护）、化学危害管控（如毒物暴露限制）及心理健康支持（如压力管理）。

2. 法规框架与执行标准

根据中国《安全生产法》及国际劳工组织《职业安全与健康公约》（C155），安全工作场所需满足以下要求：

3. 技术措施与先进实践

权威机构推荐采用工程控制（如通风系统）、行政管控（如轮岗制度）及个人防护装备（PPE）三级防护策略。例如，美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）提出通过人机工程学优化工作站设计，降低肌肉骨骼疾病风险。

4. 文化构建与长期效益

世界卫生组织（WHO）《健康工作场所行动模式》指出，安全文化需管理层承诺、员工参与双向推进。成功案例显示，实施ISO 45001体系的企业工伤率平均下降40%，同时提升员工留存率与企业社会责任评级。

5. 国际对比与术语差异

中文“安全工作场所”与英文“safe workplace”存在细微语义差异：前者更强调主动防护过程（如《安全生产法》中的“预防为主”原则，后者侧重结果状态描述。欧盟框架指令89/391/EEC则使用“healthy and safe workplace”强化身心双重保障。

（注：参考资料来自中国应急管理部官网、ILO官网、OSHA法规库、ISO标准文件及WHO技术报告，因平台限制未添加外部链接。）

“安全工作场所”是指在工作环境中采取必要措施，保障职工生命安全和健康的场所。以下是详细解释：

安全工作场所的核心目标是预防事故和职业病，其范围包括职工从事职业活动的地点和空间（如生产车间、办公室、施工场地等），并需符合安全规范（、）。

安全工作场所是城市公共安全体系的重要组成部分，可在自然灾害、事故灾难等突发事件中提供临时避难和救援支持，降低人员伤亡（）。

如需更具体行业的安全标准，可参考职业安全法规或企业内部的详细操作指南。