尿白蛋白英文解釋翻譯、尿白蛋白的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 urinary albumin

分詞翻譯：

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

白蛋白的英語翻譯：

albumin
【化】 albumin
【醫】 albumen; albumin

專業解析

尿白蛋白（Urinary Albumin）是臨床醫學和檢驗學中的重要術語，指尿液中出現超過正常生理範圍的白蛋白（Albumin）。以下是其詳細解釋：

一、中文定義與構成

尿白蛋白由兩部分構成：

尿：指尿液，是人體腎髒過濾血液後産生的排洩物。
白蛋白：是人體血漿中含量最豐富的蛋白質（約占血漿總蛋白的50-60%），由肝髒合成，分子量約為66.5 kDa。其主要功能是維持血漿膠體滲透壓、運輸激素、脂肪酸、藥物等物質。

因此，尿白蛋白的字面含義即“尿液中的白蛋白”。在醫學語境中，它特指尿液中異常增多的白蛋白，是腎髒早期損傷的敏感指标。

二、英文術語解析

英文全稱：Urinary Albumin
詞源分解：
- Urinary：源自拉丁語 urina（尿液），形容詞形式，意為“尿的”、“泌尿的”。
- Albumin：源自拉丁語 albus（白色），指一類可溶于水、遇熱凝固的球形蛋白質。該詞直接反映了這種蛋白質在曆史上因其顔色和性質（如蛋清的主要成分）而被命名。
英文縮寫：常簡寫為U-Alb 或直接稱Albumin in urine。

三、臨床意義與檢測

尿白蛋白的出現（尤其是微量增加）是早期腎損傷（尤其是腎小球損傷）的敏感标志：

正常生理情況：健康人尿液中僅含極微量白蛋白（通常 < 30 mg/24h 或 < 20 µg/min），因腎小球濾過屏障（特别是電荷屏障和孔徑屏障）能有效阻止大部分白蛋白濾出。
病理意義：
- 腎小球疾病：糖尿病腎病、高血壓腎病、腎小球腎炎等疾病早期，腎小球濾過屏障受損，導緻白蛋白漏入尿中。
- 其他因素：劇烈運動、發熱、尿路感染、心力衰竭等也可能引起一過性尿白蛋白增高。
檢測重要性：常規尿蛋白定性試驗（如試紙條法）對微量白蛋白不敏感。尿微量白蛋白（Microalbuminuria）檢測（定量測定24小時尿或隨機尿白蛋白肌酐比值 - ACR）是篩查和監測早期腎損傷（尤其是糖尿病和高血壓患者）的金标準。持續微量白蛋白尿是進展至顯性蛋白尿和腎功能衰竭的重要預測因子。

四、權威定義參考來源

美國國家腎髒基金會 (National Kidney Foundation - NKF)：提供關于慢性腎髒病（CKD）分期标準，明确将尿白蛋白水平作為關鍵診斷和分期依據。
美國糖尿病協會 (American Diabetes Association - ADA)：在其糖尿病診療标準中，強烈推薦對糖尿病患者進行年度尿白蛋白檢測以篩查糖尿病腎病。
UpToDate臨床決策支持系統：包含關于尿白蛋白檢測的適應症、解讀及臨床意義的詳細綜述。
《哈裡森内科學原理》(Harrison's Principles of Internal Medicine)：權威内科學教材，詳細闡述腎髒生理、蛋白尿（包括白蛋白尿）的形成機制及各類相關疾病。
中華醫學會腎髒病學分會相關指南：如《中國糖尿病腎髒病臨床診斷的專家共識》等，對尿白蛋白檢測在中國人群中的應用有具體指導。

網絡擴展解釋

尿白蛋白是臨床常用的腎髒功能檢測指标，以下是其詳細解釋：

一、定義與正常範圍

尿白蛋白指尿液中白蛋白含量異常升高。正常情況下，健康人尿液中白蛋白含量極低：

隨機尿白蛋白濃度：≤20-25mg/L
24小時總量：<150mg（微量白蛋白尿為30-300mg/天）

二、臨床意義

腎髒損傷标志
當腎小球濾過膜因疾病（如糖尿病腎病、高血壓腎病）或炎症導緻結構破壞時，原本無法通過的大分子白蛋白會漏入尿液。
早期診斷價值
微量白蛋白尿（30-300mg/天）是腎髒病變的敏感指标，早于血肌酐等傳統指标異常。
相關疾病提示
常見于糖尿病（約30%患者出現）、高血壓、妊娠子痫、腎炎及腎病綜合征。

三、檢測方法

ACR比值：隨機尿白蛋白/肌酐比值，方便快捷
24小時尿蛋白定量：金标準，但操作繁瑣
定性檢測：試紙法初篩，陽性需進一步定量

四、注意事項

劇烈運動、發熱等生理因素可能導緻暫時性升高
持續異常需結合腎功能、腎髒超聲等檢查，必要時行腎穿刺明确病因

若檢測結果異常，建議及時至腎内科就診，早期幹預可延緩疾病進展。