月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

湿袋法英文解释翻译、湿袋法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 wet bag method

分词翻译:

湿的英语翻译:

damp; humid; wet
【医】 hygro-

袋的英语翻译:

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

湿袋法(Wet Bag Method)是混凝土施工中一种传统的养护方法,指在新浇筑的混凝土表面覆盖吸水性材料(如麻袋、草帘等),并持续保持覆盖物湿润,以减缓混凝土水分蒸发、促进水泥水化反应的技术。其核心在于通过外部供水维持混凝土表面湿度与温度稳定,确保强度发展和耐久性。以下是具体解析:


一、核心原理与技术要点

  1. 水分保持

    覆盖湿润的麻袋或土工布后,水分通过毛细作用渗透至混凝土表层,补偿因蒸发损失的水分,防止塑性收缩裂缝。研究表明,该方法可使混凝土表层湿度维持在80%以上,远高于自然养护条件(<50%)。

    参考来源: 《混凝土施工养护技术规范》(GB/T 50476-2019)

  2. 温度调控

    水的蒸发吸热可降低混凝土表面温度,减少内外温差应力,避免温度裂缝。实测数据显示,湿袋法养护的混凝土内部温差可比无养护状态降低8-12℃。

    参考来源: 中国建筑材料科学研究总院《大体积混凝土温控技术白皮书》


二、操作流程与规范要求

  1. 覆盖时机

    混凝土初凝后(表面无泌水、手指轻压无痕迹)立即覆盖湿润材料,延迟超过2小时可能导致表层微裂纹。

  2. 保湿管理

    • 覆盖物需完全浸透,避免干湿交替引发收缩应力;
    • 每3-4小时洒水一次,高温时段(>30℃)加密至1-2小时/次;
    • 养护周期:普通硅酸盐水泥至少7天,掺矿物掺合料或大体积混凝土需延长至14天。

      参考来源: 美国混凝土协会标准 ACI 308R-16《Concrete Curing Guide》


三、适用场景与工程价值


四、中英术语对照与定义

中文术语 英文术语 定义
湿袋法 Wet Bag Method 通过持续湿润的覆盖材料维持混凝土养护环境的方法
覆盖物 Moisture-retaining Mat 麻袋、无纺布等具有保水能力的材料
养护周期 Curing Period 从混凝土终凝至达到设计强度70%所需的时间,通常7-14天

湿袋法作为基础性养护工艺,其技术本质是通过外部水分补给与物理隔离,实现混凝土微环境的稳定调控。尽管现代技术已发展出养护剂、智能喷淋等替代方案,但在资源受限或特殊工况下,该方法仍具不可替代的实用价值。

网络扩展解释

“湿袋法”对应的英文为wet bag method,属于化工领域术语。该词由三个汉字组成,可拆分解释:

  1. 湿(shī)
    指物体含水分或液体,英文对应damp/humid/wet,在化工中常与材料湿度控制相关。

  2. 袋(dài)
    指容器或包装结构,英文为bag/sack,此处可能指弹性模具或压力传递介质。

  3. 法(fǎ)
    表示方法或工艺,英文对应method。

综合解释:
湿袋法是一种通过液体介质传递压力处理材料的工艺。其典型应用场景包括:

与干袋法的区别:
湿袋法的模具可更换且直接接触液体介质,而干袋法的模具固定在高压容器内,不直接接触液体。前者灵活性高,但生产效率较低;后者适合批量生产。

由于搜索结果信息有限,建议进一步查阅化工或材料科学专业文献获取技术细节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻泪管常量指示磁感间隙蝶骨甲定相第三代子体核素地址系统分子沸点升高管理程序控制骨缝的股骨嵴国家豁免权学说滑片基本约章接触染物巨脏的可抉除光碟零售贸易价值鳞屑性睑炎胼胝体脚普通感觉异常牵连感觉全部固体的全面形燃烧器口示例选择同时反应土芭碱托迈尔氏征微量比重瓶