粘着英文解释翻译、粘着的近义词、反义词、例句
英语翻译：
adhere; bond; cleave; cohere
【医】 adhere; adherence; affixion; stick
相关词条：
1.tackyadhesion 2.adhereto 3.coherence 4.coherency 5.cleave 6.affixion
例句：
- 无内聚性的由不能粘着的质点组成。用于土壤
Composed of particles that do not cohere. Used of soil.
分词翻译：
粘的英语翻译：
mucosity; paste; stick; viscidity
【建】 mucopeptide
着的英语翻译：
a move in chess; apply; burn; device; send; touch; trick; usefeel; wear
whereabouts
专业解析
在汉英词典中，“粘着”一词根据语境可分为以下两类释义：
一、作为动词（Verb）：物理性附着
指物体通过黏性物质紧密附着于另一物体表面。
英文对应词：
- stick（常用词，强调黏附状态）
- adhere（正式用语，含牢固黏附义）
- cling（特指紧密贴附不易分离）
例：邮票粘着在信封上 → The stampsticks to the envelope.
二、作为语言学术语（Linguistics）：语法特征
指语言类型学中“黏着语”（Agglutinative Language）的特性，即通过词缀拼接构成复合语义。
核心概念：
- 词根+词缀：单词由不变词根与表语法功能的词缀组合（如日语“食べます”中“食べ”为词根，“ます”表敬体词缀）。
- 一缀一义：每个词缀通常只表达单一语法意义（如时态、格等）。
例：土耳其语“evlerimizde”（在我们家中）中“ev”（家）+“ler”（复数）+“imiz”（我们）+“de”（位置格）
引用来源：
- 《现代汉语词典》（第7版）对“粘着”的物理性释义
- 语言学定义参考《语言与语言学词典》（Routledge出版社）关于“黏着语”的术语规范
- 英语对应词依据《牛津高阶英汉双解词典》第9版释义
（注：因未提供具体网页链接，此处引用权威工具书名称。实际应用中建议补充可验证的在线词典链接如Oxford Learner's Dictionaries或语言学专业数据库链接以增强权威性。）
网络扩展解释
“粘着”是一个多义词，其含义需根据具体语境区分，主要分为以下两类：
一、物理或日常用法
-
物体间的黏附
指用胶质或黏性物质使物体固定在一起，难以分离。例如胶水粘合纸张、膏药附着皮肤等。这一用法强调物质间的物理黏性（）。
-
比喻关系紧密
可形容人与人之间情感或利益联系紧密，如“两人的友谊像胶水般黏着”（）。
二、工程学专业术语
特指铁路机车动轮与钢轨的接触现象：
- 当动轮（如火车车轮）在钢轨上滚动时，因正压力作用，接触面会产生静摩擦力，从而驱动车辆前进。
- 影响因素包括：
- 轨面清洁度（干燥清洁时粘着系数高）；
- 车辆速度（速度越快，粘着系数越低）；
- 轨道质量（钢轨越软，粘着效果越差）（）。
补充说明
- 发音争议：多数来源注音为nián zhuó，但部分方言或旧读可能为zhān zhuó（）。
- 与“黏着”的差异：两词在物理黏附含义上通用，但“黏着”更倾向书面表达，而工程术语固定使用“粘着”（）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
霸权的扁枝衣菌素比较解释布尔达赫氏盖长空超导放大器穿孔模式挫伤性内障钝尖描记法废料处置非调和比芬亚胺分枝的辐射灵敏度行军兵站学后进先出盘存法接受定货部门纪律警戒责任利尿茶剂莫尔基奥氏综合征曝晒切设备超时请求实时系统手套天名精烷氧基原子团未分配制造费用
