布尔达赫氏盖英文解释翻译、布尔达赫氏盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Burdach's operculum

分词翻译：

布尔的英语翻译：

【计】 B; BOOL

达的英语翻译：

express; extend; reach
【法】 ad

赫的英语翻译：

conspicuous; grand; hertz
【化】 hertz
【医】 hertz

氏的英语翻译：

family name; surname

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

专业解析

"布尔达赫氏盖"是神经解剖学中对特定脑部结构的音译术语，其英文对应名称为"Burdach's Tegmentum"，指代脑干被盖区中与德国解剖学家卡尔·弗里德里希·布尔达赫（Karl Friedrich Burdach）相关的神经传导路径。该结构位于延髓背侧，属于后索-内侧丘系通路的重要组成部分，主要承担躯干和四肢的本体感觉、精细触觉信号传导功能。

在功能解剖学层面，布尔达赫氏盖包含楔束核（Nucleus Cuneatus），该核团负责接收来自脊髓颈段和上胸段的后根神经节传入纤维，通过交叉投射将感觉信息传递至丘脑腹后外侧核。现代影像学研究显示，该区域损伤会导致对侧肢体位置觉和振动觉减退等临床体征（参考《格氏解剖学》第42版脑干章节）。

术语溯源方面，布尔达赫在1826年发表的《人类大脑结构》中首次系统描述了该传导通路，其研究成果为现代感觉神经生理学奠定了基础。当前医学文献中更常用"楔束核-内侧丘系系统"来指代该传导系统。

网络扩展解释

关于“布尔达赫氏盖”这一术语，目前未检索到明确的医学或解剖学定义。根据相似发音和可能的拼写推测，可能与以下两个解剖学概念相关：

布尔达赫束（Fasciculus cuneatus）
又称“楔束”，是脊髓后索中的神经纤维束，负责传递上半身（颈部、上肢、胸上部）的本体感觉和精细触觉信息至脑干。其终止核团为楔束核（Nucleus cuneatus），属于感觉传导通路的一部分。
布尔达赫核（Nucleus of Burdach）
即上述的楔束核，位于延髓，是脊髓后索-内侧丘系通路的中继站，与触觉和本体觉的整合相关。

“盖”可能指代解剖结构中的覆盖部分（如“被盖”），但“布尔达赫氏盖”并非标准术语。建议确认以下可能性：

是否为“楔束核”或其周围结构的旧称？
是否存在拼写误差（如“被盖区”与布尔达赫核的关联）？

若需进一步确认，请提供术语的英文原文或更详细的上下文。