月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

切英文解释翻译、切的近义词、反义词、例句

英语翻译:

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【医】 cutting; incise

专业解析

"切" 在汉语中是一个多音多义字,主要有qiē 和qiè 两个读音,含义和用法各不相同。以下从汉英词典角度详细解释其核心含义:


一、读音:qiē(动词)

  1. 用刀分割物品
    • 英文释义: To cut; to slice.
    • 例句: 请把苹果切成小块。 (Please cut the apple into small pieces.)
    • 参考来源: 《现代汉语词典》(第七版)、《牛津高阶英汉双解词典》
  2. 几何术语:相交
    • 英文释义: To intersect; to be tangent to (in geometry).
    • 例句: 直线与圆相切。 (The line is tangent to the circle.)
    • 参考来源: 《数学名词》(科学出版社)

二、读音:qiè

(一) 动词

  1. 符合;贴近
    • 英文释义: To correspond to; to be close to.
    • 例句: 文章内容切合实际。 (The article’s content is practical.)
    • 参考来源: 《现代汉语规范词典》
  2. 中医诊脉
    • 英文释义: To feel the pulse (in traditional Chinese medicine).
    • 例句: 医生为他切脉诊断。 (The doctor felt his pulse for diagnosis.)
    • 参考来源: 《中医大辞典》(人民卫生出版社)

(二) 形容词/副词

  1. 急切;迫切
    • 英文释义: Urgent; eager.
    • 例句: 他回家的心情十分迫切。 (He is eager to return home.)
    • 参考来源: 《现代汉语词典》(第七版)
  2. 切实;务必
    • 英文释义: Practical; must.
    • 例句: 切不可掉以轻心。 (You must not be careless.)
    • 参考来源: 《汉语大词典》

(三) 音韵学术语


三、特殊用法


以上释义综合参考权威汉语词典及专业工具书,涵盖日常、学术及专业领域用法,确保内容的准确性与权威性。

网络扩展解释

“切”是汉语中多音多义字,其含义根据发音不同分为两类,具体解释如下:

一、发音与基本义项

  1. 读作 qiē

    • 本义:用刀分割物体,如“切菜”“切断”。
    • 数学术语:几何学中表示直线与圆、平面与球等仅有一个交点的情况,如“切线”“切面”。
  2. 读作 qiè

    • 贴近/契合:表示密合、亲近,如“切身”“亲切”。
    • 急切/实在:形容紧迫或真实状态,如“迫切”“恳切”。

二、引申义与抽象义

三、常见组词举例

四、字形演变与历史

“切”的古字为“七”,甲骨文象形“切断物品”,篆书加“刀”旁分化出“切”。其双音多义的特性在汉语发展中逐步形成,兼具具体动作与抽象含义。


以上解释综合了权威词典、语言学分析及历史演变,可结合具体语境选择读音与释义。如需更详细用例,可参考(例句)及(古文反切案例)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保健站草酰一胺单轮脚踏车费希尔投影式飞扬性炭黑钢管结构个人权益核苷酸激酶霍夫曼氏萎缩降尘袋兼性厌氧微生物胶版印刷纸解开包卡巴腙空气发生炉煤气发生炉库切罗夫羰基化合物合成蜡膜六十岁名字检索莫唑胺帕司烟肼平均信息传送率羟脱水孕酮亲葡萄球菌的确切值舌扁桃体事后析误羧肽酶原碳酸钠矾甜桦油