年度收支决算报告表英文解释翻译、年度收支决算报告表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 annual statement of receipt and expenditure

分词翻译：

年度的英语翻译：

year
【经】 year

收支的英语翻译：

income and expenses
【经】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

决算报告的英语翻译：

【经】 final report

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

年度收支决算报告表（Annual Financial Revenue and Expenditure Final Account Report）是反映机构或企业在特定会计年度内财务收支执行结果及资金分配情况的综合性财务报表。该表以双语对照形式呈现，通常包含中文术语与对应英文翻译，服务于跨国企业、审计机构及国际财务交流场景。

从专业术语构成分析，其核心内容包括：

收入部分（Revenue Section）：涵盖主营业务收入、投资收益及其他非经常性收入，需依据《企业会计准则第14号——收入》分类列示；
支出明细（Expenditure Breakdown）：按经营成本、税费支出、管理费用等科目分类，参照《国际财务报告准则第9号》的计量标准；
决算差异分析（Final Account Variance Analysis）：对比预算与执行数据的偏差率，采用财政部《政府财务报告编制办法》规定的披露格式；
资金结余处置（Surplus Fund Allocation）：体现结余资金的再投资或分配方案，符合《公司法》关于利润分配的法定要求。

该报表的编制需严格遵循《中华人民共和国预算法实施条例》第五十二条关于决算编制的时限与审计要求，同时满足国际会计准则理事会（IASB）的披露规范。双语版本中的术语对应关系，可参考商务印书馆《汉英会计词典》的权威译法。

网络扩展解释

年度收支决算报告表是反映单位或企业全年预算收入、支出执行结果及资金结余分配情况的综合性财务报表，主要用于总结年度财务活动并为后续预算编制提供依据。以下是详细解释：

一、定义与作用

该报表属于决算报表的核心组成部分，通过汇总全年实际收支数据，系统呈现预算执行成效，帮助管理者评估财政资金使用效率，并为下一年度预算制定提供数据基础。

二、内容组成

收入与支出分类
- 按功能科目（如教育、医疗等）分“类、款、项”列示实际收支数据。
- 收入包括财政拨款、非税收入等，支出涵盖各领域实际拨款使用情况。
结余分配
- 展示非财政拨款结余的使用情况，例如缴纳企业所得税、提取专用结余等调整后的分配结果。

三、编制依据

依据单位年度账务数据（如收入支出总账、明细账）编制，需确保账实一致，并遵循统一的会计基础（如权责发生制或收付实现制）。

四、适用主体

适用于政府机关、事业单位及企业，尤其对财政拨款依赖度高的单位，该表能清晰反映预算执行合规性。

五、扩展说明

与预算表的关系：决算表与预算表对应，形成“计划-执行”闭环管理。
公开性要求：政府部门需依法公开决算报告，接受社会监督。

如需查看具体填报示例或完整表格格式，可参考财政部发布的官方模板（来源：、）。