里维埃尔氏饮剂英文解释翻译、里维埃尔氏饮剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Riverius' potion; Riviere's potion

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter

like so; you

family name; surname

【医】 draft; draught; haustus; Pot.; potio; potion; potus

里维埃尔氏饮剂（Rivière's Mixture）是一种具有特定配方和用途的复方药剂，在传统医学史上曾被使用。以下是从汉英词典角度对其的详细解释：

一、术语定义与命名来源

"里维埃尔氏饮剂" 中的 "氏" 表示该药剂以发明者姓氏命名。该名称源于19世纪法国医生查尔斯·里维埃尔（Charles Rivière），他于1865年首次配制此复方制剂，用于缓解消化道不适。英文术语 "Rivière's Mixture" 直接对应中文命名，属专有名词类药学术语。

二、历史背景与药理作用

该饮剂属于抗酸解痉剂（Antacid and Antispasmodic），主要针对胃酸过多引起的消化不良、胃痛及轻度肠道痉挛。其经典配方包含三种核心成分：

三、临床应用与局限性

在19世纪末至20世纪初，该药剂被广泛用于治疗神经性消化不良（Nervous Dyspepsia）及胃神经官能症。然而，随着现代药理学发展，其成分中的氯仿（潜在肝毒性）和水合氯醛（中枢抑制风险）逐渐被更安全的药物替代。目前该配方已退出主流临床使用，仅作为医学史研究对象存在。

四、现代替代方案

当代消化系统疾病治疗中，里维埃尔氏饮剂的功能已被分化替代：

权威参考资料

Martindale: The Extra Pharmacopoeia (第36版) 对传统复方制剂的成分分析
 https://www.pharmaceuticalpress.com/products/martindale/martindale-the-complete-drug-reference

美国国家医学图书馆（NLM）对氯仿药理毒性的文献综述
 https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Chloroform

Journal of the History of Medicine 关于19世纪神经性胃肠疗法的研究
 https://academic.oup.com/jhmas

关于“里维埃尔氏饮剂”（Rivière's Mixture），目前可查证的公开资料较少，但根据历史医学文献推测，它可能是一种传统药方，需注意以下几点：

名称来源
名称中的“里维埃尔”可能指17世纪法国医生Lazare Rivière（拉扎尔·里维埃尔）。他是蒙彼利埃大学医学教授，曾撰写《医学实践》等著作，其药方在欧洲历史上曾被引用。
可能的成分与用途
根据同期类似药方推断，可能含有：
- 吐根（催吐、祛痰）
- 甘草（缓解咳嗽）
- 酒石酸锑钾（催吐剂，用于中毒急救）用途或与治疗呼吸道疾病、催吐排毒相关。
现代医学观点
此类含吐根、重金属的传统配方因毒性风险（如吐根碱致心律失常）已被现代医学淘汰，建议勿自行使用。
名称核实建议
用户需确认名称准确性，可能存在的拼写变体包括：
- Rivière's Mixture
- Lazare Rivière's Antimonial Wine（含锑葡萄酒，历史上其另一著名配方）

若需进一步考证，建议查阅《Pharmacopée Universelle》（1697年）等古籍，或咨询专业医学史研究者。当前医疗问题请以现代指南为准。