中文：指舞台后方演员准备、休息的区域，或办公室中非公开的工作区域。
英文：Backstage (in theater);Back office (in workplace).
例：演员在后台化妆。
Actors apply makeup backstage.
权威来源：
- 《牛津现代英汉双解词典》：将“后台”译为"backstage"，强调剧院场景。
- 朗文当代高级英语辞典：定义"back office"为“处理行政事务的内部办公区域”。
中文：比喻幕后操纵或提供支持的势力、集团或个人（常含贬义）。
英文：Behind-the-scenes support;Backing force.
例：他有强大的政治后台。
He has strong political backing.
权威来源：
- 《剑桥英汉双解词典》：释义为"influential support from hidden powers"。
- 柯林斯高级英汉词典：标注其引申义为“非公开的决策或支持力量”。
中文：计算机系统中用户不可见的程序运行层（如服务器、数据库）。
英文：Backend (computing).
例：网站后台负责数据处理。
The website backend handles data processing.
权威来源：
- 微软术语库：明确"backend"指“服务器端逻辑与数据库系统”。
- 清华大学出版社《计算机英汉双解词典》：将“后台进程”译为"background process"。
| 语义分类 | 中文用例 | 英文对应词 |
|---|---|---|
| 物理空间 | 剧院后台 | Backstage |
| 组织支持 | 幕后操纵势力 | Backing force |
| 信息技术 | 服务器后台系统 | Backend system |
注：以上释义整合自多部权威汉英词典，侧重语义场景差异与实用翻译对照。
“后台”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是常见的几种解释：
1. 技术领域（软件/网站开发） 指系统的后端部分，负责处理用户看不见的逻辑和数据存储，例如数据库、服务器运算等。例如：“这个网站的后台用Java开发。”
2. 职场场景 指不直接面对客户或公众的支持性部门，如人力资源、财务、技术运维等。例如：“后台部门为销售团队提供数据分析支持。”
3. 表演艺术 指舞台背后的区域，包括化妆间、道具存放处等。例如：“演员在后台准备台词和服装。”
4. 抽象引申义 比喻背后的支持力量或隐藏资源，如：“他创业成功离不开强大的资金后台。”
注意：如果涉及具体领域（如编程中的“前后端分离”），建议补充语境以获得更精准的解释。
触发器电路雌兔电运作变阻器定向图多语言处理机复方大黄丸副臀小肌国外部行政事务红豆因化学修饰夹连器坚毅金矿区酒剂绝交决速步廿四酸前进点火凸轮清晰的分界线日后证据溶剂热力学性质扫描遍数计数器设备后援生产部门费用帐户生物硬性洗涤剂所得税申报书体积电阻系数提审人维持电流