季节工英文解释翻译、季节工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 seasonal employment

分词翻译：

季节的英语翻译：

season
【经】 season

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

专业解析

季节工（Seasonal Worker）指根据生产、经营或自然条件的季节性变化，在特定时间段内受雇的劳动者。其核心特征为就业时段固定、工作内容与季节周期强相关。以下为权威词典释义及法律界定：

一、汉语定义（《现代汉语词典》第7版）

季节工：因季节性的需要而雇用的临时工。
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 商务印书馆, 2016.

官方链接：http://www.cp.com.cn/book/cb5c1a7f-a.html（商务印书馆官网）

二、英文对应词（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）

Seasonal worker: A person employed for work that is available only during certain times of the year.
来源：Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.)[Z]. 2020.

官方释义参考：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/seasonal

三、法律特征（《中华人民共和国劳动法》）

根据第十九条规定，季节性用工可签订以完成一定工作任务为期限的劳动合同，其权益受法律保护，但雇佣关系随季节任务结束终止。

来源：全国人民代表大会. 中华人民共和国劳动法[EB/OL]. 中国人大网, 2018修订.
法律原文：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201901/ffad2d4ae4da4585a041abf70d3c3d0c.shtml

四、典型行业场景（人力资源和社会保障部）

常见于农业收获（如水果采摘）、旅游业（旺季服务人员）、零售业（节假日促销）等。据2023年《灵活就业人员统计报告》，中国季节性用工规模超2700万人。

来源：人社部. 2023年度人力资源市场统计报告[R]. 2024.
报告链接：http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/zwgk/szrs/tjgb/202403/P020240328391243572076.pdf

网络扩展解释

季节工是指企业根据生产或服务的季节性需求，在特定时间段（如生产旺季）雇用的临时性工作人员。以下是详细解释：

1.基本定义

季节工是因季节性生产或服务需求而短期雇用的临时工，常见于农业、旅游、零售等行业。其核心特点是用工时间短、灵活性强，通常以完成阶段性任务为目标。

2.用工特点

时间集中：仅在特定季节或高峰期雇用，如农忙、节假日销售等。
临时性：劳动关系通常随生产周期结束而终止，不涉及长期雇佣。
灵活性高：企业可根据需求快速调整用工人数，降低人力成本。

3.法律与合规性

非法律概念：我国法律未对“季节工”单独定义，实际操作中需符合《劳动合同法》对临时工或非全日制用工的规定。
合同类型：建议签订书面协议明确工作内容、期限及报酬，避免争议。
社保问题：部分企业可能因用工时间短而忽略社保缴纳，但依法仍需为员工办理工伤保险等基本保障。

4.适用场景

典型行业：农业收割、节庆活动服务、冰雪旅游、暑期景区运营等。
企业需求：适用于生产波动大、需快速补充人力的企业。

5.与非全日制工的区别

季节工可能与非全日制工（如按小时计酬）存在交叉，但前者更强调季节性周期，后者侧重每日工作时长限制。

如需进一步了解法律风险或具体案例，可参考来源：（企业合规）、（法律风险）、（行业应用）。