年度检查英文解释翻译、年度检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 annual inspection; yearly inspection

分词翻译：

年度的英语翻译：

year
【经】 year

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

"年度检查"汉英词典释义

一、中文释义

年度检查指按年度周期进行的系统性审查与评估，涵盖设备安全、财务合规、健康状态等。核心特征包括：

法定强制性：如中国《特种设备安全监察条例》规定电梯、锅炉等需每年强制检验。
持续性管理：企业需通过年度审计（如财务报表审查）维持经营合规性（参考《企业会计准则》）。
预防性维护：针对车辆、机械等设备的年度保养，预防故障（依据《机动车安全技术检验标准》）。

二、英文对应与用法

标准译法：Annual Inspection

应用场景：
- 法律文件："All facilities must pass an annual inspection to obtain operational permits."（来源：OSHA Guidelines）
- 医疗领域："Routine annual inspections include blood tests and imaging scans."（参考：CDC Health Screening Standards）
术语扩展：
- Annual Audit（年度审计）：财务合规审查（e.g., "The company's annual audit revealed tax discrepancies."）
- Annual Maintenance（年度维护）：设备保养（e.g., "Factory machinery undergoes annual maintenance every December."）

三、权威依据

特种设备监管：国家市场监督管理总局《特种设备使用管理规则》要求年度检查报告存档备查。
企业合规：中国注册会计师协会（CICPA）明确年度审计需由第三方机构执行。
劳动保障：人社部规定用人单位需为员工提供年度健康检查（《职业病防治法》第36条）。

注：具体执行标准需参照行业法规（如ISO年度认证体系）及属地法律条款。

网络扩展解释

年度检查（简称“年检”）是指以年度为周期，对特定对象进行系统性审查、评估或检测的常规程序，其核心目的是确保合规性、安全性及持续有效性。根据应用领域不同，其具体含义和内容有所差异：

一、企业年度检查

定义与演变
原指工商行政管理机关对企业经营资格的年度审查（如营业执照有效性），但自2014年3月起，我国已取消企业年检制度，改为企业年度报告公示制度。企业需通过公示系统提交年度报告，向社会公开经营状况。
主要内容
- 财务报表（资产负债表、利润表等）
- 业务范围及市场竞争情况概述
- 经营绩效指标（销售额、客户满意度等）

二、特种设备年度检查

针对压力容器、管道等设备，需通过停机或运行状态检查验证安全性能，目的是：

发现设备轻微损伤并及时修复
评估全年安全管理成效
制定下一年度维护计划

三、车辆年度检查

检测范围
涵盖发动机、底盘、灯光系统、刹车性能、尾气排放等安全及环保项目。
法规要求
根据车辆类型不同，检测频率各异（如营运客车前5年每年检1次，货车10年内每年1次）。

四、其他领域应用

会员卡/资质认证：如饭票、购物卡的年审，确保有效性。
环保监测：企业年度环境合规性检查等。

提示：不同领域的年度检查需遵循对应法规，建议通过官方渠道（如国家企业信用信息公示系统、车管所）获取最新要求。若需具体某类年检的完整流程，可参考上述来源网页。