孪生子的英文解释翻译、孪生子的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 twin

分词翻译：

孪生的英语翻译：

twinborn

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

"孪生子"是一个汉语名词，其核心含义与现代汉语和英语中的概念高度对应，主要包含以下层面的解释：

基本词义 (Literal Meaning)：
- 汉语释义：指同一胎出生的两个婴儿，即双胞胎。强调其同时出生、来自同一母体的特性。
- 英语对应词：Twins。这是最直接、最常用的对应词，泛指一胎所生的两个孩子。根据性别可细分为：
  - 孪生兄弟 (Male Twins)： Twin brothers。
  - 孪生姐妹 (Female Twins)： Twin sisters。
  - 龙凤胎 (Boy-Girl Twins)： Boy-girl twins / Fraternal twins of different sexes。
- 来源依据：该释义是汉语词典（如《现代汉语词典》）和英汉/汉英词典（如《牛津英汉汉英词典》、《朗文当代高级英语辞典》）中的标准条目。, 。
引申与比喻义 (Extended and Figurative Meanings)：
- 极其相似的人或事物：由于孪生子通常外貌高度相似，"孪生子"常被用来比喻两个在形态、性质、特征上几乎完全一致或紧密关联的人或事物。
  - 汉语示例： "这两座建筑就像一对孪生子。" / "他们的想法简直是孪生子。"
  - 英语对应表达：除了直接用 "twins" (They are like twins. / These two theories are twins.)，还可以用 "look-alikes" (外貌相似者), "doppelgängers" (面貌极相似者), 或 "carbon copies" (复刻品)。
- 来源依据：比喻用法广泛存在于日常语言和文学作品中，其合理性基于孪生子现象的普遍认知。语言学著作和大型词典（如《汉语大词典》）会收录此类引申义。。
文化与社会内涵 (Cultural and Social Connotations)：
- 神秘性与特殊性：在许多文化中，孪生子因其相对稀有和高度相似性而被赋予特殊意义，有时带有神秘色彩或被视为吉兆/凶兆。
- 心灵感应：关于孪生子间存在特殊心灵联系（如"心灵感应" - telepathy）的说法广为流传，尽管科学证据有限，但这构成了该词文化内涵的一部分。
- 来源依据：人类学、民俗学研究（如弗雷泽的《金枝》中涉及的双胞胎禁忌）以及社会学文献常探讨不同文化对孪生子的观念。。

总结关键点与英语对应：

核心概念：Twins (一胎所生的两个孩子)。
性别区分： Twin brothers (孪生兄弟), Twin sisters (孪生姐妹), Boy-girl twins (龙凤胎)。
核心特征： Born at the same birth (同胎出生), Identical or very similar in appearance (外貌相同或极其相似)。
比喻用法： Used metaphorically for two things/people that are very similar or identical (比喻极其相似的两个事物或人)。

网络扩展解释

“孪生子”是汉语中对双胞胎的正式称谓，指同一母体一次妊娠中同时出生的两个（或多个）胎儿。以下是详细解释：

基本定义
孪生子即双胞胎，指同一母亲在同一次妊娠中分娩的两个孩子。根据形成机制可分为两类：
- 同卵孪生子：由单一受精卵分裂形成，遗传物质完全相同，性别一致，生理特征高度相似。
- 异卵孪生子：由两个不同卵子分别受精发育而来，遗传相似度与普通兄弟姐妹相同（约50%），性别可能不同。
生物学特点
同卵孪生子因共享同一胎盘和羊膜腔，早期发育环境更相似，而异卵孪生子通常有独立胎盘。这种差异使同卵孪生子成为遗传学、医学研究的重要对象，用于区分先天遗传与后天环境影响。
历史与文献记载
该词最早见于《明史·顾大章传》，描述兄弟同为孪生子的案例。方言中亦有类似表达，如东楚地区称“釐孖”，秦晋地区称“僆子”。
相关术语
近义词包括“双生子”“双胞胎”，英文对应词为“twin”。需注意“孪生”与“双生”在部分语境中的细微差异，但现代汉语中常混用。

若需进一步了解孪生子在遗传学中的研究案例，可参考、5等来源的完整内容。

孪生子的英文解释翻译、孪生子的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

分词翻译：

孪生的英语翻译：

子的英语翻译：

专业解析

网络扩展解释

分类

别人正在浏览...