
【机】 pipe arrangement
pipeline
【化】 pipeline
allocation; collocate; configure; deploy; dispose; marshal; station
【计】 configuration; factoring
在汉英词典视角下,"管路配置"对应的标准英文翻译为"piping configuration"或"pipeline layout",指工业系统中管道网络的规划设计体系。根据ASME B31.3工艺管道规范,该术语包含三个核心要素:
空间拓扑结构 通过等轴测图(isometric drawing)确定管道走向与连接节点,需符合流体力学计算要求,包含管道坡度、支吊架间距等参数设计。
材料规格组合 依据ASTM A106/A53标准,涵盖碳钢、不锈钢等材质选择,配套法兰、阀门、膨胀节等附件的兼容性配置。
安全冗余设计 包含压力释放装置、腐蚀监测点等安全要素,参考API 570管道检测规范建立维护冗余度。
在石油化工领域,该配置需同时满足P&ID流程图要求与三维模型碰撞检测,采用BIM软件进行虚拟建造验证。暖通系统则需依据SMACNA标准控制风管振动与噪音参数。
管路配置是指管道系统的设计、布局及安装方式,涉及结构安排、材料选择、功能实现等多个方面。以下是详细解释:
管路配置是工业或建筑中管道系统的整体规划,通过合理设计管道的走向、连接方式和支撑结构,实现流体(如水、油、气体)的高效输送或排除。
如需进一步了解具体案例或技术参数,可参考来源网页(如、)中的详细说明。
变压波导截止频率不完全抗体查普曼氏袋传感元件等高线图电分解对偶逼近对象属性二尖瓣前尖酚醛瓷漆高山疗法共轭选择供给经济学观测的固定职业固碱借方单据卷板加工开关状态条件可寻址存储器块移动蓝光还原黑连续流铆接管刨齿机群延迟失真生杆菌的叹口气土大黄苷